집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大おおきな穴あながあいた道みちの地下ちかで空洞くうどうが見みつかった
2020-11-06 12:00:00
번역
Anonymous 07:11 06/11/2020
0 0
번역 추가
大おおきな穴あながあいた道みちの地下ちかで空洞くうどうが見みつかった
label.tran_page 큰 구멍이 생긴 도로 지하에 동굴이 발견됐다.

東京都とうきょうと調布市ちょうふしで先月せんげつ、家いえの前まえの道みちに大おおきな穴あながあきました

label.tran_page 도쿄 죠후시에서 지난달 집 앞 도로에 큰 구멍이 생겼습니다.
４日よっか、ここの地下ちかの深ふかい所ところでトンネルをつくっている東日本高速道路ひがしにほんこうそくどうろが、地下ちかで空洞くうどうが見みつかったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 4일 이곳 지하 깊은 곳에서 터널을 만들고 있는 동일본고속도로가 지하에서 공동이 발견됐다고 발표했습니다.

穴のイメージ

見みつかった空洞くうどうは地下ちか５ｍより深ふかい所ところにあります

label.tran_page 발견된 공동(동굴)은 지하 5m보다 깊은 곳에 있습니다.
幅はばが４ｍぐらい、高たかさが３mぐらい、長ながさが３０ｍぐらいで、地面じめんの下したに空間くうかんが広ひろがっていました
label.tran_page 폭이 4m정도, 높이가 3m정도, 길익 30m정도로, 지면 밑에 공동(동굴)이 펼쳐져 있었습니다.

東日本高速道路ひがしにほんこうそくどうろは「空洞くうどうは家いえの下したにも広ひろがっているようです

label.tran_page 동일본고속도로는 ”공동은 집 아래에도 펼쳐져 있는것 같다.
すぐに地面じめんに穴あながあくことなどはありませんが、地面じめんの様子ようすをチェックしています」と言いっています
label.tran_page 바로 지면에 구멍이 나는 일 등은 없지만, 지면 모양을 체크하고있습니다”라고 말했습니다
そして「トンネルの工事こうじが原因げんいんかどうかはわかりません
label.tran_page 그리고 ”터널 공사가 원인인지 어떤지는 모르겠습니다
すぐに埋うめます」と話はなしています
label.tran_page 바로 메우겠습니다” 라고 얘기했습니다.