집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アップルは１０月がつ３０日にちに新しん製せい品ひんを発はっ表ぴょう
2018-10-27 03:09:03Z
번역
Anonymous 13:11 03/11/2018
2 1
Anonymous 00:11 01/11/2018
0 0
번역 추가
アップルは１０月がつ３０日にちに新しん製せい品ひんを発はっ表ぴょう
label.tran_page 애플은 10월 30일에 신제품을 발표

アップルは１８日にち、今こん月げつ３０日にちに開ひらくイベントの招しょう待たい状じょうをメディア各かく社しゃに送おくりました

label.tran_page 애플은 18일, 이번달(10월) 30일에 열리는 이벤트의 초대장을 미디어 각 사로 보냈다.
新あたらしいタブレット「ｉＰａｄ」などの製せい品ひんに関かんする発はっ表ぴょうが行おこなわれる予よ定ていです
label.tran_page 새로운 태블릿 pc 등의 제품에 관하여 발표가 이루어질 예정이다.

しかし、発はっ表ぴょう会かいの会かい場じょうはカリフォルニア州しゅうサンフランシスコやクパティーノの本ほん社しゃではなくて、ニューヨークのブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージックが舞ぶ台たいとなります

label.tran_page 하지만, 발표회가 열리는 회장은 캘리포니아주 샌프란시스코나 쿠바티노의 본사가 아닌, 뉴욕의 <부루쿠린-아카데미-오브-뮤직>이 무대가 된다.

ブルックリンの発はっ表ぴょう会かいでは、新あたらしいｉＰａｄやＭａｃのほか、第だい２世せ代だいのワイヤレスイヤホン「ＡｉｒＰｏｄ」も紹しょう介かいされるかもしれません

label.tran_page 부루쿨린의 발표회에서는, 새로운 ipad나 Mac이외에, 제 2세대 무선이어폰 airpod 도 소개 되어 질 지도 모른다.
発はっ表ぴょう会かいは現げん地ち時じ間かんの３０日にち午ご前ぜん１０時じから行おこなわれます
label.tran_page 발표회는 현지시각기준 30일 오전 10시부터 시작된다.