家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ＮＡＳＡ、自し然ぜんにできた「四し角かくい氷ひょう床しょう」発はっ見けん　
2018-10-27 03:09:03Z
翻译
Anonymous 15:10 28/10/2018
0 2
添加翻译
ＮＡＳＡ、自し然ぜんにできた「四し角かくい氷ひょう床しょう」発はっ見けん　
label.tran_page 美国宇航局发现了一个自然形成的“方形冰盖”

アメリカ航こう空くう宇う宙ちゅう局きょく（ＮＡＳＡ）は２４日にちまでに、南なん極きょくで行おこなっていた氷ひょう河がの観かん測そく中ちゅうに「四し角かくい氷ひょう床しょう」を発はっ見けんしたと発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 美国国家航空航天局（NASA）宣布，在观察到24日在南极洲的冰川期间发现了“方形冰盖”

ＮＡＳＡは１０月がつ１６日にち、南なん極きょくの氷ひょう河がの変へん化かについて定てい期き的てきに観かん測そくする「オペレーション・アイスブリッジ」の実じっ施し中ちゅう、四し角かくい氷ひょう床しょうを見みつけていました

label.tran_page 10月16日，美国宇航局在“冰桥行动”期间发现了一块方形冰盖，定期观察南极洲冰川的变化

観かん測そくに参さん加かしていた科か学がく者しゃのジェレミー・ハーベックさんがラーセンＣ棚たな氷ごおりの近ちかくに浮うかんでいる四し角かくい氷ひょう床しょうを発はっ見けんしました

label.tran_page 参与观察的科学家杰里米·哈维克发现了一块漂浮在Larsen C架冰附近的方形冰盖

ハーベックさんは「直ちょく線せん的てきな縁ふちがある氷ひょう山ざんを見みかけることは多おおいが、２つの角かくがこれほど直ちょっ角かくなものを今いままでに見みたことはなかった」と話はなしました

label.tran_page 哈维克先生说：“虽然我经常看到一个直边的冰山，但我从未见过这两个角落。”