ホテルに18連泊し代金払わず立ち去る…男を詐欺容疑で逮捕「美味しい物食べたり風呂入ったりしたかった」

Bắt giữ người đàn ông cho là đối tượng tình nghi gian lận không trả tiền khách sạn trong 18 ngày đêm “ Tôi muốn ăn đồ ăn ngon , muốn tắm bồn “

Bắt giữ người đàn ông cho là đối tượng tình nghi gian lận không trả tiền khách sạn trong 18 ngày đêm “ Tôi muốn ăn đồ ăn ngon , muốn tắm bồn “
今年5月から6月にかけて、三重県鳥羽市内のホテルに18連泊したにもかかわらず代金を支払わなかったとして、55歳の男が逮捕されました

Từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay, người đàn ông 55 tuổi đã bị bắt giữ vì bất chấp ở khách sạn trong thành phố Toba tỉnh Mie 18 ngày đêm mà không hề trả tiền

Từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay, người đàn ông 55 tuổi đã bị bắt giữ vì bất chấp ở khách sạn trong thành phố Toba tỉnh Mie 18 ngày đêm mà không hề trả tiền
逮捕されたのは住所不定・無職の佐藤満容疑者(55)です

Nghi phạm bị bắt giữ là Sato không nơi cư trú . Không nghề nghiệp

Nghi phạm bị bắt giữ là Sato không nơi cư trú . Không nghề nghiệp
佐藤容疑者は今年5月16日から6月3日まで鳥羽市小浜町のホテルに18連泊したにもかかわらず、宿泊代と飲食代あわせておよそ19万円を支払わなかった詐欺の疑いです

Nghi phạm từ ngày 16 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6 cũng nghi ngờ gian lận , bất chấp trọ 18 ngày đêm tại khách sạn ohamacho , toshiba mà không trả tiền trọ tiền ăn uống , tổng cho phí khoảng 19 man

Nghi phạm từ ngày 16 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6 cũng nghi ngờ gian lận , bất chấp trọ 18 ngày đêm tại khách sạn ohamacho , toshiba mà không trả tiền trọ tiền ăn uống , tổng cho phí khoảng 19 man
調べに対し、佐藤容疑者は「金がないのに宿泊したり飲食したのは間違いない」と容疑を認めていて、「車上生活をしていたので美味しい物を食べたり風呂に入ったりしたかった」と話しました

Theo điều tra , nghi phạm thừa nhận 「do không có tiền nên việc ăn uống trọ lại là ko sai 」và đã nói rằng 「vì tôi sống trên trên xe nên muốn ăn và muốn tắm」

Theo điều tra , nghi phạm thừa nhận 「do không có tiền nên việc ăn uống trọ lại là ko sai 」và đã nói rằng 「vì tôi sống trên trên xe nên muốn ăn và muốn tắm」
ホテルに18連泊し代金払わず立ち去る…男を詐欺容疑で逮捕「美味しい物食べたり風呂入ったりしたかった」

Bắt giam người đàn ông ở khách sạn ăn uống đồ ngon, tắm bồn tắm trong 18 ngày liên tục nhưng rời đi mà không trả tiền.

Bắt giam người đàn ông ở khách sạn ăn uống đồ ngon, tắm bồn tắm trong 18 ngày liên tục nhưng rời đi mà không trả tiền.
今年5月から6月にかけて、三重県鳥羽市内のホテルに18連泊したにもかかわらず代金を支払わなかったとして、55歳の男が逮捕されました

Bắt giam người đàn ông vì mặc dù đã ở khách sạn ở mieken 18 ngày từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay nhưng không trả tiền.

Bắt giam người đàn ông vì mặc dù đã ở khách sạn ở mieken 18 ngày từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay nhưng không trả tiền.
逮捕されたのは住所不定・無職の佐藤満容疑者(55)です

Người bị bắt giam là vô gia cư, thất nghiệp, 55 tuổi.

Người bị bắt giam là vô gia cư, thất nghiệp, 55 tuổi.
佐藤容疑者は今年5月16日から6月3日まで鳥羽市小浜町のホテルに18連泊したにもかかわらず、宿泊代と飲食代あわせておよそ19万円を支払わなかった詐欺の疑いです

Người bị tình nghi mặc dù đã ở khách sạn từ ngày 16/5-3/6, 18 ngày liên tục nhưng bị nghi ngờ rằng đã không trả tiền ăn ở khoảng 19 lá.

Người bị tình nghi mặc dù đã ở khách sạn từ ngày 16/5-3/6, 18 ngày liên tục nhưng bị nghi ngờ rằng đã không trả tiền ăn ở khoảng 19 lá.
調べに対し、佐藤容疑者は「金がないのに宿泊したり飲食したのは間違いない」と容疑を認めていて、「車上生活をしていたので美味しい物を食べたり風呂に入ったりしたかった」と話しました

Trả lời điều tra, xác nhận đối tượng dù không có tiền nhưng đã ăn và ở khách sạn. Vì sống trên xe, nên đã ăn uống thức ăn ngon và tắm bồn.

Trả lời điều tra, xác nhận đối tượng dù không có tiền nhưng đã ăn và ở khách sạn. Vì sống trên xe, nên đã ăn uống thức ăn ngon và tắm bồn.
ホテルに18連泊し代金払わず立ち去る…男を詐欺容疑で逮捕「美味しい物食べたり風呂入ったりしたかった」

Người đàn ông bị bắt vì có sự lừa đảo khi vừa tắm rửa, ăn uống đồ ăn ngon.. Rời đi mà không thanh toán tiền khi trọ 18 đêm liên tiếp tại khách sạn.

Người đàn ông bị bắt vì có sự lừa đảo khi vừa tắm rửa, ăn uống đồ ăn ngon.. Rời đi mà không thanh toán tiền khi trọ 18 đêm liên tiếp tại khách sạn.
今年5月から6月にかけて、三重県鳥羽市内のホテルに18連泊したにもかかわらず代金を支払わなかったとして、55歳の男が逮捕されました

Người đàn ông 55 tuổi đã bị bắt vì không thanh toán tiền trọ 18 đêm liên tiếp tại khách sạn ở thành phố Toba, tỉnh Mie kéo dài từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay.

Người đàn ông 55 tuổi đã bị bắt vì không thanh toán tiền trọ 18 đêm liên tiếp tại khách sạn ở thành phố Toba, tỉnh Mie kéo dài từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay.
逮捕されたのは住所不定・無職の佐藤満容疑者(55)です

Đối tượng bị bắt là ông Mitsuru Sato (55) không có việc làm, không có nơi ở cố định.

Đối tượng bị bắt là ông Mitsuru Sato (55) không có việc làm, không có nơi ở cố định.
佐藤容疑者は今年5月16日から6月3日まで鳥羽市小浜町のホテルに18連泊したにもかかわらず、宿泊代と飲食代あわせておよそ19万円を支払わなかった詐欺の疑いです

Mitsuru Sato được nghi ngờ đã lừa đảo không thanh toán tổng số tiền khoảng 19 vạn yên gồm tiền ăn uống và tiền trọ, mà không quan tâm rằng đã trọ 18 đêm liên tiếp tại khách sạn ở khu phố Obama thành phố Toba từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay.

Mitsuru Sato được nghi ngờ đã lừa đảo không thanh toán tổng số tiền khoảng 19 vạn yên gồm tiền ăn uống và tiền trọ, mà không quan tâm rằng đã trọ 18 đêm liên tiếp tại khách sạn ở khu phố Obama thành phố Toba từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay.
調べに対し、佐藤容疑者は「金がないのに宿泊したり飲食したのは間違いない」と容疑を認めていて、「車上生活をしていたので美味しい物を食べたり風呂に入ったりしたかった」と話しました

Đối với việc tra khảo, Mitsuru Sato đã thừa nhận với nghi ngờ không có sự nhầm lẫn về việc đã ăn uống và trọ lại trong khi không có tiền, ông ta nói rằng vì cuộc sống trên xe nên muốn đi tắm và ăn uống đồ ăn ngon.

Đối với việc tra khảo, Mitsuru Sato đã thừa nhận với nghi ngờ không có sự nhầm lẫn về việc đã ăn uống và trọ lại trong khi không có tiền, ông ta nói rằng vì cuộc sống trên xe nên muốn đi tắm và ăn uống đồ ăn ngon.
ホテルに18連泊し代金払わず立ち去る…男を詐欺容疑で逮捕「美味しい物食べたり風呂入ったりしたかった」

Người đàn ông nghi ngờ lưa đảo vì thuê ở lại khách sạn 18 ngày đem rời đi mà không trả tiền.đã không được ăn ngon và vào phòng tắm

Người đàn ông nghi ngờ lưa đảo vì thuê ở lại khách sạn 18 ngày đem rời đi mà không trả tiền.đã không được ăn ngon và vào phòng tắm
今年5月から6月にかけて、三重県鳥羽市内のホテルに18連泊したにもかかわらず代金を支払わなかったとして、55歳の男が逮捕されました

Đã bắt giữ người đàn ông 55 tuổi với lí do từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay bất chấp trọ lại 18 ngày đêm tại khách sạn miekentobbashinai mà không trả tiền

Đã bắt giữ người đàn ông 55 tuổi với lí do từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay bất chấp trọ lại 18 ngày đêm tại khách sạn miekentobbashinai mà không trả tiền
逮捕されたのは住所不定・無職の佐藤満容疑者(55)です

Nghi phạm bị bắt 55t khong nhà của không công việc

Nghi phạm bị bắt 55t khong nhà của không công việc
佐藤容疑者は今年5月16日から6月3日まで鳥羽市小浜町のホテルに18連泊したにもかかわらず、宿泊代と飲食代あわせておよそ19万円を支払わなかった詐欺の疑いです

Nghi phạm từ 16/5 đến 3/6 năm nay bất chấp thuê khách sạn 18 ngay dem nghi nghi ngờ lừa đảo không trả tiền ăn và tiên trọ ước chừng khoảng 16 ngàn tên

Nghi phạm từ 16/5 đến 3/6 năm nay bất chấp thuê khách sạn 18 ngay dem nghi nghi ngờ lừa đảo không trả tiền ăn và tiên trọ ước chừng khoảng 16 ngàn tên
調べに対し、佐藤容疑者は「金がないのに宿泊したり飲食したのは間違いない」と容疑を認めていて、「車上生活をしていたので美味しい物を食べたり風呂に入ったりしたかった」と話しました

Theo tìm hiểu nghi phạm thừa nhận vì không có tiền trọ lại và ăn uóng kaf không sai.ông đã nói vì đã từng ssongs trên xe ô to muốn ăn ngon và vô phòng tắm

Theo tìm hiểu nghi phạm thừa nhận vì không có tiền trọ lại và ăn uóng kaf không sai.ông đã nói vì đã từng ssongs trên xe ô to muốn ăn ngon và vô phòng tắm
ホテルに18連泊し代金払わず立ち去る…男を詐欺容疑で逮捕「美味しい物食べたり風呂入ったりしたかった」

Bắt giữ người đàn ông bị tình nghi được ăn ngon và tắm nhưng không thanh toán tiền khách sạn trong 18 ngày trọ liên tiếp

Bắt giữ người đàn ông bị tình nghi được ăn ngon và tắm nhưng không thanh toán tiền khách sạn trong 18 ngày trọ liên tiếp
今年5月から6月にかけて、三重県鳥羽市内のホテルに18連泊したにもかかわらず代金を支払わなかったとして、55歳の男が逮捕されました

Từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay,bắt giữ người đàn ông 55 tuổi khi trọ 18 ngày liên tiếp tại khách sạn thuộc tỉnh mie thành phố toppa mà không trả tiền

Từ tháng 5 đến tháng 6 năm nay,bắt giữ người đàn ông 55 tuổi khi trọ 18 ngày liên tiếp tại khách sạn thuộc tỉnh mie thành phố toppa mà không trả tiền
逮捕されたのは住所不定・無職の佐藤満容疑者(55)です

Kẻ tình nghi sato mitsuru thất nghiệp và bị bắt tại một địa chỉ không xác định

Kẻ tình nghi sato mitsuru thất nghiệp và bị bắt tại một địa chỉ không xác định
佐藤容疑者は今年5月16日から6月3日まで鳥羽市小浜町のホテルに18連泊したにもかかわらず、宿泊代と飲食代あわせておよそ19万円を支払わなかった詐欺の疑いです

Từ ngày 16/5 đến ngày 3/6 nghi phạm sato đã trọ 18 ngày tại khách sạn thuộc thị trấn obama thành phố toppa,nghi lừa đảo không thanh toán 190 000 yên phí trọ và ăn uống

Từ ngày 16/5 đến ngày 3/6 nghi phạm sato đã trọ 18 ngày tại khách sạn thuộc thị trấn obama thành phố toppa,nghi lừa đảo không thanh toán 190 000 yên phí trọ và ăn uống
調べに対し、佐藤容疑者は「金がないのに宿泊したり飲食したのは間違いない」と容疑を認めていて、「車上生活をしていたので美味しい物を食べたり風呂に入ったりしたかった」と話しました

Theo điều tra, nghi pham sato khái rằng,

Theo điều tra, nghi pham sato khái rằng,