집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがほとんどいなくなった
2020-05-21 17:30:00
번역
이호재 16:05 21/05/2020
0 0
번역 추가
日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがほとんどいなくなった
label.tran_page 일본으로 여행을 오는 외국인이 거의 없어졌다

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことし４月がつに日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２９００人にんだけでした

label.tran_page 일본 정부 관광국에 따르면, 올해 4 월에 일본에 여행을 온 외국인은 2900 명뿐이었습니다
去年きょねん４月がつより９９．９％少すくなくなりました
label.tran_page 작년 4 월보다 99.9 % 줄었습니다

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが１か月げつに１万まん人にんより少すくなくなったのは、調査ちょうさを始はじめた１９６４年ねんから今いままでで初はじめてです

label.tran_page 여행을 오는 외국인이 한 달에 1 만 명보다 적어 진은 조사를 시작한 1964 년부터 지금까지 처음입니다

日本にっぽんの政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、今いま、世界せかいの１００の国くにや地域ちいきから日本にっぽんに入はいることができないようにしています

label.tran_page 일본 정부는 새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록하기 위해 지금 세계 100 개 나라와 지역에서 일본에 들어올 수 없도록하고 있습니다
このほかに、日本にっぽんに入はいる人ひとはみんな、２週間しゅうかんホテルなどから出でないようにすることになっています
label.tran_page 이 밖에 일본에 들어가는 사람은 모두 2 주 호텔 등에서 나오지 않도록하게되어 있습니다

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんはこれからも少すくないままになりそうです

label.tran_page 여행을 오는 외국인은 앞으로도 그대로 적을겁니다.
このため、日本にっぽんの経済けいざいはとても厳きびしくなっています
label.tran_page 이 때문에 일본 경제는 매우 어려워지고 있습니다