日本へ旅行に来る外国人がほとんどいなくなった

HẦU NHƯ KHÔNG CÓ KHÁCH DU LỊCH NƯỚC NGOÀI ĐẾN NHẬT BẢN

HẦU NHƯ KHÔNG CÓ KHÁCH DU LỊCH NƯỚC NGOÀI ĐẾN NHẬT BẢN
日本政府観光局によると、今年4月に日本へ旅行に来た外国人は2900人だけでした

Theo Cục du lịch Nhật Bản, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật trong tháng 4 chỉ là 2900 người.

Theo Cục du lịch Nhật Bản, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật trong tháng 4 chỉ là 2900 người.
去年4月より99.9%少なくなりました

Thấp hơn đến 99.9% so với cùng kỳ năm ngoái.

Thấp hơn đến 99.9% so với cùng kỳ năm ngoái.
旅行に来る外国人が1か月に1万人より少なくなったのは、調査を始めた1964年から今までで初めてです

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 lượng khách du lịch trong một tháng thấp hơn 10.000 người

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 lượng khách du lịch trong một tháng thấp hơn 10.000 người

Hiện nay, để ngăn chặn sự lan rộng của Covid19 chính phủ Nhật Bản đã cấm nhập cảnh đối với người từ 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Hiện nay, để ngăn chặn sự lan rộng của Covid19 chính phủ Nhật Bản đã cấm nhập cảnh đối với người từ 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.
このほかに、日本に入る人はみんな、2週間ホテルなどから出ないようにすることになっています

Ngoài ra, đối với những người đã nhập cảnh cũng được yêu cầu không ra khỏi khách sạn trong 2 tuần.

Ngoài ra, đối với những người đã nhập cảnh cũng được yêu cầu không ra khỏi khách sạn trong 2 tuần.
旅行に来る外国人はこれからも少ないままになりそうです

Lượng khách du lịch nước ngoài từ giờ trở đi có khả năng vẫn còn ở mức thấp.

Lượng khách du lịch nước ngoài từ giờ trở đi có khả năng vẫn còn ở mức thấp.
このため、日本の経済はとても厳しくなっています

Vì lý do này, kinh tế Nhật Bản càng trở nên khó khăn hơn.

Vì lý do này, kinh tế Nhật Bản càng trở nên khó khăn hơn.
日本へ旅行に来る外国人がほとんどいなくなった

Hầu như không có người nước ngoài đến Nhật Bản

Hầu như không có người nước ngoài đến Nhật Bản
日本政府観光局によると、今年4月に日本へ旅行に来た外国人は2900人だけでした

Theo Tổng cục Du lịch Nhật Bản, chỉ có 2.900 người nước ngoài đến Nhật Bản vào tháng Tư này.

Theo Tổng cục Du lịch Nhật Bản, chỉ có 2.900 người nước ngoài đến Nhật Bản vào tháng Tư này.
去年4月より99.9%少なくなりました

Giảm 99,9% so với tháng 4 năm ngoái

Giảm 99,9% so với tháng 4 năm ngoái
旅行に来る外国人が1か月に1万人より少なくなったのは、調査を始めた1964年から今までで初めてです

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 khi tôi bắt đầu cuộc khảo sát rằng số lượng người nước ngoài đến Nhật Bản đã giảm xuống dưới 10.000 mỗi tháng.

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 khi tôi bắt đầu cuộc khảo sát rằng số lượng người nước ngoài đến Nhật Bản đã giảm xuống dưới 10.000 mỗi tháng.

Chính phủ Nhật Bản hiện đang chặn truy cập vào Nhật Bản từ 100 quốc gia và khu vực trên thế giới để ngăn chặn các coronavirus mới lây lan

Chính phủ Nhật Bản hiện đang chặn truy cập vào Nhật Bản từ 100 quốc gia và khu vực trên thế giới để ngăn chặn các coronavirus mới lây lan
このほかに、日本に入る人はみんな、2週間ホテルなどから出ないようにすることになっています

Bên cạnh đó, mọi người vào Nhật Bản được cho là ở ngoài khách sạn trong 2 tuần.

Bên cạnh đó, mọi người vào Nhật Bản được cho là ở ngoài khách sạn trong 2 tuần.
旅行に来る外国人はこれからも少ないままになりそうです

Số lượng người nước ngoài đến du lịch có khả năng vẫn còn thấp

Số lượng người nước ngoài đến du lịch có khả năng vẫn còn thấp
このため、日本の経済はとても厳しくなっています

Vì điều này, nền kinh tế Nhật Bản đã trở nên rất khó khăn

Vì điều này, nền kinh tế Nhật Bản đã trở nên rất khó khăn
日本へ旅行に来る外国人がほとんどいなくなった

Phần đông người nước ngoài không còn đi du lịch tới Nhật Bản.

Phần đông người nước ngoài không còn đi du lịch tới Nhật Bản.
日本政府観光局によると、今年4月に日本へ旅行に来た外国人は2900人だけでした

Theo cục du lịch chính phủ Nhật Bản, đến tháng 4 năm nay số người nước ngoài du lịch đến Nhật Bản chỉ đạt con số 2 nghìn 9 trăm người.

Theo cục du lịch chính phủ Nhật Bản, đến tháng 4 năm nay số người nước ngoài du lịch đến Nhật Bản chỉ đạt con số 2 nghìn 9 trăm người.
去年4月より99.9%少なくなりました

Từ tháng 4 năm ngoái đã giảm đi 99,9%.

Từ tháng 4 năm ngoái đã giảm đi 99,9%.
旅行に来る外国人が1か月に1万人より少なくなったのは、調査を始めた1964年から今までで初めてです

Cứ trong vòng một tháng số lượng người nước ngoài đến du lịch lại giảm đi 10 nghìn người là việc lần đầu tiên thấy từ khi bắt đầu điều tra từ năm 1964 đến nay.

Cứ trong vòng một tháng số lượng người nước ngoài đến du lịch lại giảm đi 10 nghìn người là việc lần đầu tiên thấy từ khi bắt đầu điều tra từ năm 1964 đến nay.

Để virus corona không lan rộng ra thì chính phủ Nhật Bản đang cố gắng để Nhật Bản không rơi vào 100 nước và khu vực trên thế giới.

Để virus corona không lan rộng ra thì chính phủ Nhật Bản đang cố gắng để Nhật Bản không rơi vào 100 nước và khu vực trên thế giới.
このほかに、日本に入る人はみんな、2週間ホテルなどから出ないようにすることになっています

Ngoài ra, tất cả những người vào Nhật Bản thì không được ra khỏi khách sạn trong vòng 2 tuần.

Ngoài ra, tất cả những người vào Nhật Bản thì không được ra khỏi khách sạn trong vòng 2 tuần.
旅行に来る外国人はこれからも少ないままになりそうです

Những người nước ngoài đến du lịch từ giờ trở đi vẫn có khả năng ít đi.

Những người nước ngoài đến du lịch từ giờ trở đi vẫn có khả năng ít đi.
このため、日本の経済はとても厳しくなっています

Cứ tình hình thế này thì kinh tế Nhật Bản sẽ trở nên rất khó khăn.

Cứ tình hình thế này thì kinh tế Nhật Bản sẽ trở nên rất khó khăn.
日本へ旅行に来る外国人がほとんどいなくなった

Gần đây lượng khách du lịch nước ngoài đến nhật hầu như k có

Gần đây lượng khách du lịch nước ngoài đến nhật hầu như k có
日本政府観光局によると、今年4月に日本へ旅行に来た外国人は2900人だけでした

Theo ban du lịch đến tháng 4 của năm nay lượng khách nước ngoài đến nhạt bản chỉ có 2900 người

Theo ban du lịch đến tháng 4 của năm nay lượng khách nước ngoài đến nhạt bản chỉ có 2900 người
去年4月より99.9%少なくなりました

So với tháng 4 năm ngoái lượng khách đã giảm 99,9%

So với tháng 4 năm ngoái lượng khách đã giảm 99,9%
旅行に来る外国人が1か月に1万人より少なくなったのは、調査を始めた1964年から今までで初めてです

Theo điều tra từ năm 1964 việc khách du lịch nước ngoài giảm 1triệu người 1 tháng cho đến bây giờ là lần đầu tiên

Theo điều tra từ năm 1964 việc khách du lịch nước ngoài giảm 1triệu người 1 tháng cho đến bây giờ là lần đầu tiên

Chính phủ của nhật bản vì không muốn virut lây lân rộng rãi nên đã quyết định cấm nhập cảnh đối với 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới

Chính phủ của nhật bản vì không muốn virut lây lân rộng rãi nên đã quyết định cấm nhập cảnh đối với 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới
このほかに、日本に入る人はみんな、2週間ホテルなどから出ないようにすることになっています

Ngoài ra hành khách nhập cảnh vào nhật hạn chế ra khỏi khách sạn trong 2 tuần

Ngoài ra hành khách nhập cảnh vào nhật hạn chế ra khỏi khách sạn trong 2 tuần
旅行に来る外国人はこれからも少ないままになりそうです

Từ bây giờ có vẻ khách du lịch nước ngoài vẫn sẽ giảm

Từ bây giờ có vẻ khách du lịch nước ngoài vẫn sẽ giảm
このため、日本の経済はとても厳しくなっています

Vì vậy nền kinh tế của nhật bản cũng trở nên khó khăn

Vì vậy nền kinh tế của nhật bản cũng trở nên khó khăn
日本へ旅行に来る外国人がほとんどいなくなった

Khách du lịch nước ngoài đến nhật bản gần như không còn.

Khách du lịch nước ngoài đến nhật bản gần như không còn.
日本政府観光局によると、今年4月に日本へ旅行に来た外国人は2900人だけでした

Theo tổng cục du lịch, lượng khách du lịch nước ngoài đến nhật vào tháng 4 năm nay chỉ là 2900 người.

Theo tổng cục du lịch, lượng khách du lịch nước ngoài đến nhật vào tháng 4 năm nay chỉ là 2900 người.
去年4月より99.9%少なくなりました

Ít hơn 99,9% so với cùng kỳ năm ngoái.

Ít hơn 99,9% so với cùng kỳ năm ngoái.
旅行に来る外国人が1か月に1万人より少なくなったのは、調査を始めた1964年から今までで初めてです

Lượng khách du lịch đến nhật ít hơn 1 vạn người trong vòng 1 tháng, theo điều tra thì đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 đến nay.

Lượng khách du lịch đến nhật ít hơn 1 vạn người trong vòng 1 tháng, theo điều tra thì đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 đến nay.

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona, hiện nay chính phủ nhật bản đã cấm nhập cảnh vào nhật bản đối với 100 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona, hiện nay chính phủ nhật bản đã cấm nhập cảnh vào nhật bản đối với 100 quốc gia và vùng lãnh thổ.
このほかに、日本に入る人はみんな、2週間ホテルなどから出ないようにすることになっています

Ngoài ra, tất cả mọi người nhập cảnh vào nhật bản đều phải ở trong khách sạn 2 tuần mà không được ra ngoài.

Ngoài ra, tất cả mọi người nhập cảnh vào nhật bản đều phải ở trong khách sạn 2 tuần mà không được ra ngoài.
旅行に来る外国人はこれからも少ないままになりそうです

Lượng khách du lịch đến nhật thì từ bây giờ cũng có vẻ ít như thế này.

Lượng khách du lịch đến nhật thì từ bây giờ cũng có vẻ ít như thế này.
このため、日本の経済はとても厳しくなっています

Vì lí do này mà kinh tế của nhật bản sẽ rất khó khăn.

Vì lí do này mà kinh tế của nhật bản sẽ rất khó khăn.
日本へ旅行に来る外国人がほとんどいなくなった

Hầu như là không có khách du lịch đến Nhật

Hầu như là không có khách du lịch đến Nhật
日本政府観光局によると、今年4月に日本へ旅行に来た外国人は2900人だけでした

Theo Tổng cục du lịch Nhật Bản, chỉ có khoảng 2.900 khách du lịch nước ngoài đến Nhật vào tháng 4 năm nay

Theo Tổng cục du lịch Nhật Bản, chỉ có khoảng 2.900 khách du lịch nước ngoài đến Nhật vào tháng 4 năm nay
去年4月より99.9%少なくなりました

Giảm 99.9% so với tháng 4 năm ngoái

Giảm 99.9% so với tháng 4 năm ngoái
旅行に来る外国人が1か月に1万人より少なくなったのは、調査を始めた1964年から今までで初めてです

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 có lượng khách du lịch nước ngoài giảm 1000 người mỗi tháng

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1964 có lượng khách du lịch nước ngoài giảm 1000 người mỗi tháng

Để ngăn chặn sự lây lan của virut corona chính phủ Nhật Bản cấm nhập cảnh đối với công dân của 100 quốc gia và khu vực trên Thế Giới

Để ngăn chặn sự lây lan của virut corona chính phủ Nhật Bản cấm nhập cảnh đối với công dân của 100 quốc gia và khu vực trên Thế Giới
このほかに、日本に入る人はみんな、2週間ホテルなどから出ないようにすることになっています

Ngoài ra,Tất cả những người nhập cảnh vào Nhật Bản phải cách ly 2 tuần tại khách sạn

Ngoài ra,Tất cả những người nhập cảnh vào Nhật Bản phải cách ly 2 tuần tại khách sạn
旅行に来る外国人はこれからも少ないままになりそうです

Khách du lịch nước ngoài sẽ còn giảm trong các tháng tới

Khách du lịch nước ngoài sẽ còn giảm trong các tháng tới
このため、日本の経済はとても厳しくなっています

Chính vì vậy nền kinh tế Nhật Bản cũng ngày càng khó khăn

Chính vì vậy nền kinh tế Nhật Bản cũng ngày càng khó khăn