東海道新幹線 来月から6割→8割に 利用増加見据え

도카이도 신칸센 다음달부터 60 % → 80 %로 증가 사용 내다

도카이도 신칸센 다음달부터 60 % → 80 %로 증가 사용 내다
JR東海は多くの自治体で緊急事態宣言が解除されて今後、利用客が増加することを見据え、11日から通常の6割程度に減らしていた東海道新幹線の運行本数を来月1日から約8割に戻すと発表しました

JR 도카이는 많은 지자체에서 비상 사태 선언이 해제되어 향후 이용객이 증가하는 것을 응시 해 11 일부터 정상의 60 % 정도 감소했다 도카이도 신칸센의 운행 갯수를 다음달 1 일부터 약 8

JR 도카이는 많은 지자체에서 비상 사태 선언이 해제되어 향후 이용객이 증가하는 것을 응시 해 11 일부터 정상의 60 % 정도 감소했다 도카이도 신칸센의 운행 갯수를 다음달 1 일부터 약 8
また、JR東日本は現在、通常の8割程度で運行している東北・上越などの各新幹線の本数を今月28日からさらに減らす計画でした

또한 JR 동일본은 현재 일반적으로 80 % 정도에서 운행하고있는 동북 上 越 등의 각 신칸센의 갯수를 이달 28 일부터 더 줄일 계획이었습니다

또한 JR 동일본은 현재 일반적으로 80 % 정도에서 운행하고있는 동북 上 越 등의 각 신칸센의 갯수를 이달 28 일부터 더 줄일 계획이었습니다
しかし、利用客が増加し始めていることから運行本数を減らさずに現在のダイヤを続けることを決めました

그러나 이용객이 증가하기 시작하는 것으로부터 운행 갯수를 줄이지 않고 현재 전화를 계속하기로 결정했습니다

그러나 이용객이 증가하기 시작하는 것으로부터 운행 갯수를 줄이지 않고 현재 전화를 계속하기로 결정했습니다