집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
Jアラート　電車でんしゃが止とまったり学校がっこうが休やすみになったりした
2022-10-05 16:25:00
번역
Anonymous 13:10 05/10/2022
0 0
번역 추가
Jアラート　電車でんしゃが止とまったり学校がっこうが休やすみになったりした
label.tran_page J 경보 기차가 멈추거나 학교가 쉬게되었습니다.

防衛省ぼうえいしょうによると、北朝鮮きたちょうせんが4日よっかの朝あさに発射はっしゃしたミサイルは、青森県あおもりけんの上うえを通とおって太平洋たいへいように落おちました

label.tran_page 국방부에 따르면 북한이 4일 아침 발사한 미사일은 아오모리현 위를 지나 태평양으로 떨어졌다
政府せいふはミサイルの発射はっしゃがわかってすぐ、みんなに危険きけんを知しらせるために「Jアラート」を出だしました
label.tran_page 정부는 미사일 발사를 알자마자 모두에게 위험을 알리기 위해 ’J 경보’를 발행했습니다.

Jアラートが出でると、ミサイルが飛とんでくる危険きけんがある所ところでは、市しや町まちのスピーカーからサイレンや注意ちゅういの放送ほうそうが流ながれました

label.tran_page J 경보가 나오면, 미사일이 날아올 위험이 있는 곳에서는, 시나 마을의 스피커로부터 사이렌이나 주의의 방송이 흘렀습니다
スマートフォンにも情報じょうほうが届とどいて、テレビやラジオでも伝つたえました
label.tran_page 스마트 폰에도 정보가 도착하여 TV와 라디오에서도 전했습니다.

スマートフォンの通知

Jアラートが出でたため、北海道ほっかいどうではJRの電車でんしゃや地下鉄ちかてつが止とまりました

label.tran_page 홋카이도와 아오모리현에서는 초등학교나 중학교를 쉬거나 학교에 와 있던 아이를 서둘러 교실에 넣기도 했습니다
北海道ほっかいどうと青森県あおもりけんでは小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうを休やすみにしたり、学校がっこうに来きていた子こどもを急いそいで教室きょうしつに入いれたりしました
label.tran_page 전문가는 ”J 경고가 나오면 곧 튼튼한 건물과 지하에 들어가십시오”라고 말합니다.

専門家せんもんかは「Jアラートが出でたら、すぐに丈夫じょうぶな建物たてものや地下ちかに入はいってください」と言いっています

label.tran_page