집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
みずほFGが楽天証券らくてんしょうけんに出資しゅっしの方針ほうしん　株式かぶしき2割取得わりしゅとくへ
2022-10-07 15:30:09
번역
yeongdon PARK 21:10 10/10/2022
0 0
번역 추가
みずほFGが楽天証券らくてんしょうけんに出資しゅっしの方針ほうしん　株式かぶしき2割取得わりしゅとくへ
label.tran_page 미즈호 FG가 낙천 증권에 출자의 방침 주식 20 % 취득에

　金融大手きんゆうおおてのみずほフィナンシャルグループがインターネット証券大手しょうけんおおての楽天証券らくてんしょうけんに出資しゅっしする方針ほうしんを固かためたことが分わかりました

label.tran_page 금융 대기업의 미즈호 파이낸셜 그룹이 인터넷 증권 대기업의 라쿠텐 증권에 출자하는 방침을 굳혔다는 것을 알았습니다.

　関係者かんけいしゃによりますと、みずほフィナンシャルグループは来月らいげつにも子会社こがいしゃのみずほ証券しょうけんを通つうじて楽天証券らくてんしょうけんの株式かぶしきの約やく2割わりを取得しゅとくする方針ほうしんを固かためました
label.tran_page 관계자에 의하면 미즈호 파이낸셜 그룹은 다음달에도 자회사 미즈호 증권을 통해 라쿠텐 증권 주식의 약 20%를 취득할 방침을 굳혔습니다

　取得しゅとくにかかる金額きんがくは800億円規模おくえんきぼになる見込みこみです
label.tran_page 취득에 걸리는 금액은 800억엔 규모가 될 전망입니다

　みずほ証券しょうけんは年齢ねんれいの高たかい富裕層ふゆうそうへの対面たいめんサービスなどが強つよみです
label.tran_page 미즈호 증권은 연령이 높은 부유층에의 대면 서비스 등이 강점입니다

　若わかい世代せだいが中心ちゅうしんで、800万余まんあまりの口座こうざを持もつネット専業せんぎょうの楽天証券らくてんしょうけんに出資しゅっしすることで、顧客層こきゃくそうの拡大かくだいやネット証券しょうけんの強化きょうかを図はかる狙ねらいです
label.tran_page 젊은 세대가 중심으로, 800만여개의 계좌를 가지는 넷전업의 라쿠텐 증권에 출자하는 것으로, 고객층의 확대나 넷 증권의 강화를 도모하는 목적입니다

　金融大手きんゆうおおてでは、三井住友みついすみともフィナンシャルグループがSBI証券しょうけんを傘下さんかに持もつSBIホールディングスへの出資しゅっしを発表はっぴょうするなど、ネット証券しょうけんとの連携れんけいが進すすんでいます
label.tran_page 금융 대기업에서는 미쓰이 스미토모 파이낸셜 그룹이 SBI 증권을 산하에 가지는 SBI 홀딩스에의 출자를 발표하는 등, 넷 증권과의 제휴가 진행되고 있습니다