일본 신문
バイデン大統領だいとうりょう「ドル高気こうきにしない」さらに“円安えんやすすす可能性かのうせい
2022-10-18 11:02:06
번역
Anonymous 06:10 18/10/2022
0 0
번역 추가
バイデン大統領だいとうりょう「ドル高気こうきにしない」さらに“円安えんやすすす可能性かのうせい
label.tran_page 바이덴 대통령 ‘달러 고민하지 않는다’ 더욱 ‘엔저’ 진행될 가능성도

 15にち外国為替市場がいこくかわせしじょう円相場えんそうばは、1ドル=148後半えんだいこうはんまで下落げらくし、1990ねん8月以来がついらいおよそ32ねんぶりの安値やすね更新こうしんしました

label.tran_page 15일 외환시장에서 엔 시세는 1달러=148엔대 후반까지 하락해 1990년 8월 이후 약 32년 만의 저가를 갱신했습니다

 こうしたなか、アメリカのバイデン大統領だいとうりょう15にち視察しさつおとずれたアイスクリームてんで、「わたしはドルがつよことをにしていない
label.tran_page 이런 가운데 미국 바이덴 대통령은 15일 시찰을 찾은 아이스크림 가게에서 “나는 달러가 강하다는 것을 신경쓰지 않는다.
問題もんだいアメリカ以外いがいくにで、経済成長けいざいせいちょう政策せいさく欠如けつじょしていることだ」と発言はつげんしました
label.tran_page 문제는 미국 이외의 나라에서 경제 성장과 정책이 부족하다는 것”이라고 발언했습니다.

 現在げんざいのドルだか容認ようにんする姿勢しせいしめしたことで、円相場えんそうばは、さらにえんやすすす可能性かのうせいがあります
label.tran_page 현재의 달러고를 용인하는 자세를 나타냄으로써, 엔 시세는 한층 더 엔화가 진행될 가능성이 있습니다

 財務省ざいむしょう神田財務官かんだざいむかん14じゅうよっか、「過度かど変動へんどうかえされるときには断固だんこたる対応たいおう用意よういができている」とべて、追加ついか為替介入かわせかいにゅう可能性かのうせい示唆しさしました
label.tran_page 재무성의 간다 재무관은 14일, “과도한 변동이 반복될 때는 단호한 대응을 취할 준비가 되어 있다”고 말해, 추가의 외환 개입의 가능성을 시사했습니다

label.tran_page