バイデン大統領「ドル高気にしない」さらに“円安”進む可能性も

바이덴 대통령 ‘달러 고민하지 않는다’ 더욱 ‘엔저’ 진행될 가능성도

바이덴 대통령 ‘달러 고민하지 않는다’ 더욱 ‘엔저’ 진행될 가능성도
15日の外国為替市場で円相場は、1ドル=148円台後半まで下落し、1990年8月以来、およそ32年ぶりの安値を更新しました

15일 외환시장에서 엔 시세는 1달러=148엔대 후반까지 하락해 1990년 8월 이후 약 32년 만의 저가를 갱신했습니다

15일 외환시장에서 엔 시세는 1달러=148엔대 후반까지 하락해 1990년 8월 이후 약 32년 만의 저가를 갱신했습니다
こうしたなか、アメリカのバイデン大統領は15日、視察に訪れたアイスクリーム店で、「私はドルが強いことを気にしていない

이런 가운데 미국 바이덴 대통령은 15일 시찰을 찾은 아이스크림 가게에서 “나는 달러가 강하다는 것을 신경쓰지 않는다.

이런 가운데 미국 바이덴 대통령은 15일 시찰을 찾은 아이스크림 가게에서 “나는 달러가 강하다는 것을 신경쓰지 않는다.
問題はアメリカ以外の国で、経済成長や政策が欠如していることだ」と発言しました

문제는 미국 이외의 나라에서 경제 성장과 정책이 부족하다는 것”이라고 발언했습니다.

문제는 미국 이외의 나라에서 경제 성장과 정책이 부족하다는 것”이라고 발언했습니다.
現在のドル高を容認する姿勢を示したことで、円相場は、さらに円安が進む可能性があります

현재의 달러고를 용인하는 자세를 나타냄으로써, 엔 시세는 한층 더 엔화가 진행될 가능성이 있습니다

현재의 달러고를 용인하는 자세를 나타냄으로써, 엔 시세는 한층 더 엔화가 진행될 가능성이 있습니다
財務省の神田財務官は14日、「過度な変動が繰り返される時には断固たる対応を取る用意ができている」と述べて、追加の為替介入の可能性を示唆しました

재무성의 간다 재무관은 14일, “과도한 변동이 반복될 때는 단호한 대응을 취할 준비가 되어 있다”고 말해, 추가의 외환 개입의 가능성을 시사했습니다

재무성의 간다 재무관은 14일, “과도한 변동이 반복될 때는 단호한 대응을 취할 준비가 되어 있다”고 말해, 추가의 외환 개입의 가능성을 시사했습니다