집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
自動じどうで飛とぶドローン　津波つなみのときに避難ひなんするように伝つたえる
2022-10-19 12:00:00
번역
etp5580 23:10 19/10/2022
0 0
번역 추가
自動じどうで飛とぶドローン　津波つなみのときに避難ひなんするように伝つたえる
label.tran_page 자동으로 날아가는 드론 쓰나미 때 대피할 수 있도록 메시지를 전한다.

仙台市せんだいしは津波つなみの警報けいほうなどが出でたときに、ドローンが自動じどうで飛とんで、避難ひなんするように伝つたえるシステムを作つくりました

label.tran_page 센다이시는 쓰나미의 경보등이 나왔을 때, 드론이 자동으로 날아, 피난하도록(듯이) 전하는 시스템을 만들었습니다

津波つなみの警報けいほうなどが出でると、直径ちょっけい1mぐらいの2つのドローンが一緒いっしょに出発しゅっぱつします

label.tran_page 쓰나미 경보 등이 나오면 직경 1m 정도의 2개의 드론이 함께 출발합니다.
ドローンは、プログラムどおりに海岸かいがんを50mの高たかさで飛とびます
label.tran_page 무인 항공기는 프로그램대로 해안을 50m 높이로 날아갑니다.
そして、「巨大きょだいな津波つなみのおそれ」などと音おとを出だして、釣つりをしている人ひとや泳およいでいる人ひとに避難ひなんするように伝つたえます
label.tran_page 그리고, 「거대한 해일의 우려」등과 소리를 내고, 낚시를 하고 있는 사람이나 수영하고 있는 사람에게 피난하도록(듯이) 전합니다
ドローンにはカメラがついていて、市しの職員しょくいんが映像えいぞうを見みることもできます
label.tran_page 드론에는 카메라가 붙어있어, 시직원이 영상을 볼 수 있습니다.

2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいでは、避難ひなんするように伝つたえていた市しの職員しょくいんが津波つなみに流ながされました

label.tran_page 2011년 동일본 대지진에서는 대피하라고 전하고 있던 시의 직원이 쓰나미에 쓸렀습니다.
このため仙台市せんだいしは、安全あんぜんに避難ひなんの案内あんないができるシステムを作つくりました
label.tran_page 드론 영상