집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電気代負担軽減策でんきだいふたんけいげんさく「月額げつがく2000円えん〜3000円想定えんそうてい」　政府せいふ
2022-10-23 11:02:02
번역
yeongdon PARK 23:10 24/10/2022
0 0
번역 추가
電気代負担軽減策でんきだいふたんけいげんさく「月額げつがく2000円えん〜3000円想定えんそうてい」　政府せいふ
label.tran_page 전기 대 부담 경감책 “월액 2000엔~3000엔 상정” 정부

　来年らいねん1月以降がついこうに実施じっしする電気料金でんきりょうきんの負担軽減策ふたんけいげんさくの支援しえんについて、西村経産大臣にしむらけいさんだいじんは21日にち、月額げつがく2000円えんから3000円程度えんていどを想定そうていしていることを明あきらかにしました

label.tran_page 내년 1월 이후에 실시하는 전기 요금의 부담 경감책의 지원에 대해서, 니시무라 경산 대신은 21일, 월액 2000엔으로부터 3000엔 정도를 상정하고 있는 것을 밝혔습니다

　西村経産大臣にしむらけいさんだいじん：「来年春らいねんはる2000円えん〜3000円えんぐらいの上昇じょうしょうが想定そうていされると、機械的きかいてきに計算けいさんすればですね、そうした負担額ふたんがくも念頭ねんとうに置おきながら詰つめの作業さぎょうを行おこなっております」
　政府せいふは、高騰こうとうする電気代でんきだいの負担ふたんを抑おさえるため新あらたな支援制度しえんせいどを創設そうせつします
label.tran_page 니시무라 대신은 가정용의 지원액에 대해, 내년 봄에 예상되는 전기 요금의 상승분을 상정해 검토를 진행하고 있는 것을 밝혔습니다

　西村大臣にしむらだいじんは家庭向かていむけの支援額しえんがくについて、来年春らいねんはるに予想よそうされる電気料金でんきりょうきんの値上ねあがり分ぶんを想定そうていして検討けんとうを進すすめていることを明あきらかにしました
label.tran_page 복수의 관계자에 의하면, 전기의 사용량에 따라 할인하는 방법이 검토되고 있다고 하는 것입니다

　複数ふくすうの関係者かんけいしゃによりますと、電気でんきの使用量しようりょうに応おうじて割わり引びく方法ほうほうが検討けんとうされているということです
label.tran_page