집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
トラス英首相えいしゅしょう、辞意じいを表明ひょうめい　在任期間ざいにんきかんは歴代最短れきだいさいたんに
2022-10-23 11:02:02
번역
Anonymous 02:10 24/10/2022
0 0
번역 추가
トラス英首相えいしゅしょう、辞意じいを表明ひょうめい　在任期間ざいにんきかんは歴代最短れきだいさいたんに
label.tran_page 트래스 영국수상, 사의를 표명 재임기간 역대 최단기.

トラス英首相えいしゅしょうは２０日はつか、辞任じにんの意向いこうを表明ひょうめいしました

label.tran_page 트래시 영수상이 20일 사임의 의향을 표명하였다
就任しゅうにんから６週間しゅうかんしか経たっておらず、歴代最短れきだいさいたんの在任期間ざいにんきかんとなります
label.tran_page 취임 6주간 경과한바, 역대 최단기 재임기간이 되었다

トラス氏しは首相官邸前しゅしょうかんていまえでの演説えんぜつで「ブレグジット（欧州連合おうしゅうれんごうからの離脱りだつ）による自由じゆうの強つよみを生いかす減税げんぜい、高成長こうせいちょうの経済けいざいのビジョンを示しめした

label.tran_page 트래스씨는 수상관저 앞에서 연설하며 브래시트(유럽 연합 탈퇴)을 핑계삼아 구애됨 없는 장점을 살려 감세, 고성장의 경제 비젼을 지적했다.
だが、この状況じょうきょうに至いたり、私わたしは保守党ほしゅとうから選えらばれる根拠こんきょとなったその責務せきむを果はたすことができないと認識にんしきした」と述のべました
label.tran_page 하지만 이런 상황에 나는 보수당에서 선택된근거로는 책무를 다 할 수가 없다고 생각한다 고 설명하였다

トラス氏しによると、同氏どうしは既すんでに国王こくおうに辞表じひょうを提出ていしゅつしました

label.tran_page 트래스씨에 따르면 그녀는 이미 국왕에게 사표를 제출하였다.
新あらたな党首とうしゅを決きめる選挙せんきょが１週間以内しゅうかんいないに始はじまるということです
label.tran_page 새로운 당수를 결정하는 선거가 1주일이내에 시작할것이 된다고 한다.