Japanese newspaper
行方不明ゆくえふめい小学しょうがく3年男ねんおとこか…かわいている子供こども遺体発見いたいはっけん 児童施設じどうしせつからいなくなった子供こども服装ふくそう
2021-07-12 07:10:02Z
Translation
Anonymous 09:07 12/07/2021
0 0
Add translation
行方不明ゆくえふめい小学しょうがく3年男ねんおとこか…かわいている子供こども遺体発見いたいはっけん 児童施設じどうしせつからいなくなった子供こども服装ふくそう
label.tran_page A missing third grade boy ... Finding the body of a child floating in a river Similar to the clothes of a child who disappeared from a children’s facility

10日午前とおかごぜん愛知県岡崎市あいちけんおかざきし乙川おとがわ性別不明せいべつふめいども遺体いたいつかり、警察けいさつ行方不明ゆくえふめいになっている小学しょうがく3ねんおとことみて、身元みもと確認かくにんいそいでいます

label.tran_page On the morning of the 10th, the body of a child of unknown gender was found in Otogawa, Okazaki City, Aichi Prefecture, and police are rushing to confirm the identity of a missing third grade boy.

警察けいさつによりますと、10日午前とおかごぜん11時前じまえ岡崎市八帖町おかざきしはっちょうまち乙川おつがわで、性別不明せいべつふめいども遺体いたいいているのを岡崎おかざきしょ警察官けいさつかんつけました

label.tran_page According to police, a police officer at the Okazaki station found the body of a child of unknown gender floating in Otogawa, Hatcho-cho, Okazaki City, before 11:00 am on the 10th.

岡崎市おかざきしでは、今回こんかい現場げんばからおよそ1.5キロみなみ児童施設じどうしせつで、小学しょうがく3ねん犬塚名都君いぬづかめいとくん(9)が7がつ5いつかからいなくなりいま行方不明ゆくえふめいとなっていて、警察けいさつ600人態勢にんたいせい捜索そうさくつづけていました

label.tran_page In Okazaki City, at a children’s facility about 1.5 km south of the site, Nato Inuzuka (9), a third-year elementary school student, has disappeared since July 5, and is still missing, with a total of 600 police officers. I was in a position to continue searching