집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「日本にっぽんのりんごをたくさん売うりたい」　インドに初はじめて輸出ゆしゅつ
2019-12-13 16:05:00
번역
Anonymous 01:12 14/12/2019
0 0
번역 추가
「日本にっぽんのりんごをたくさん売うりたい」　インドに初はじめて輸出ゆしゅつ
label.tran_page 「일본의 사과를 잔뜩 팔고싶다」 인도이 처음으로 수출。

日本にっぽんからインドに初はじめてりんごを輸出ゆしゅつすることになりました

label.tran_page 일본에서 인도에 처음으로 사과를 수출하게 되었습니다。
早はやい場合ばあい１２月がつの終おわりから、青森県あおもりけんでつくった「ふじ」や「王林おうりん」などを輸出ゆしゅつします
label.tran_page 빠를 경우 12월 말부터、아오모리현에서 재배한 「후지」 와 「오우린」 등을 수출합니다。

農林水産省のうりんすいさんしょうは１０年ねん前まえから、りんごの輸出ゆしゅつについてインドの政府せいふと話はなし合あっていました

label.tran_page 농림수산부는 10년전부터、사과수출에 관해 인도정부와 의논해왔습니다。
そして、まず１０回かい輸出ゆしゅつしてみることが今月こんげつ決きまりました
label.tran_page 그리고、먼저 10회 수출해보는 것이 이번달에 결정되었습니다。
病気びょうきや虫むしなどの問題もんだいがなかったら、輸出ゆしゅつを続つづけることができます
label.tran_page 병기나 해충등의 문제가 없다면、수출을 계속할수 있습니다。

インドは人口じんこうが１３億おく人にんで、りんごを食たべる人ひとがとても多おおいため、日本にっぽんはこれからりんごをたくさん売うりたいと考かんがえています

label.tran_page 인도는 인구가 13억명으로、사과를 먹는 사람이 많기 때문에、 이볼은 이제부터 사과를 많이 팔고싶다고 생각하고있습니다。