일본 신문
セブン‐イレブン、都内とないやく50てん正月しょうがつ休業実験きゅうぎょうじっけん
2019-12-16 16:05:12Z
번역
장진혁 10:12 17/12/2019
1 0
번역 추가
セブン‐イレブン、都内とないやく50てん正月しょうがつ休業実験きゅうぎょうじっけん
label.tran_page 세븐 - 일레븐, 도내 약 50 점포에서 설날 휴무 실험으로

 コンビニ最大さいおおての「セブン‐イレブン・ジャパン」は、都内とないおよそ50店舗てんぽ来年らいねんがつ休業きゅうぎょうする実験じっけんおこなことをあきらかにしました

label.tran_page 편의점 최대의 세븐 - 일레븐 재팬 '은 도내의 약 50 점포에서 내년 1 월 1 일에 휴업하는 실험을 할 것을 밝혔습니다
詳細しょうさい今後決こんごきめるとしています
label.tran_page 자세한 내용은 향후 결정하는 것으로 하고 있습니다

 正月しょうがつのコンビニ営業えいぎょうは、年間ねんかんでもげのひく店舗てんぽおおことや、帰省きせいなど従業じゅうぎょういんあつめがむずかしいことなどから、一部いちぶ加盟店かめいてんオーナーらが本部ほんぶ労働環境ろうどうかんきょう見直みなおしをもとめました
label.tran_page 정월의 편의점 영업은 연간에서도 매출이 낮은 점포가 많은 것이나, 귀성 등으로 직원 유치가 어려운 점 등에서 일부 가맹점 오너들이 본부 노동 환경의 재검토를 요구했습니다