일본 신문
伊勢いせ湾岸わんがん自動車じどうしゃどうよんだい関係かんけいする事故じこ 1にん死亡しぼうさんにんけが 愛知あいち
12/17/2019 4:07:21 AM +09:00
번역
Anonymous 23:12 16/12/2019
0 0
번역 추가
伊勢いせ湾岸わんがん自動車じどうしゃどうよんだい関係かんけいする事故じこ 1にん死亡しぼうさんにんけが 愛知あいち
label.tran_page 이세 만난 자동차로에서 4대 관계하는 사고 1명 사망 3명 부상 아이치
16にちよる愛知あいちけん弥富やとみ伊勢いせ湾岸わんがん自動車じどうしゃどう大型おおがたトラックなどわせてよんだい関係かんけいする事故じこがあり、いちにん死亡しぼうし、さんにんがけがをしました
label.tran_page 16일 밤, 아이치혼 야토미시의 이세만안 자동차도로에서 대형 트럭등 총 4대가 관계된 사고가 있어, 1명 사망 3명 부상을 입었습니다
16にち午後ごごはちすぎ愛知あいちけん弥富やとみ伊勢いせ湾岸わんがん自動車じどうしゃどうのぼせん大型おおがたトラック乗用車じょうようしゃ追突ついとつし、はずみで乗用車じょうようしゃほか乗用車じょうようしゃ追突ついとつするなどわせてよんだい関係かんけいする事故じこがありました
label.tran_page 16일 오후 8시 지나 아이치현 야토미시의 이세만안 자동차 도로의 상향선에서 대형 트럭이 승용차에 추돌해, 연속해서 승용차가 다른 승용차를 추돌 하는 등, 총 4대가 관계하는 사고가 있었습니다


この事故じこだい乗用車じょうようしゃっていたひとのうち男性だんせいいちにん死亡しぼうし、さんにんがけがをしました
label.tran_page 이 사고로 2대의 승용차에 타고있던 사람 중 남성 한명이 사망하고, 3명이 부상을 입었습니다


警察けいさつは、最初さいしょ乗用車じょうようしゃ追突ついとつした大型おおがたトラック運転うんてんしゅで、香川かがわけん綾川あやかわまち会社かいしゃいん西にしゆずる容疑ようぎしゃ(52)を過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいうたがいでその逮捕たいほしました
label.tran_page 경찰은 최초에 승용차에 추돌한 대형트럭의 운전수로, 카가와련 아야카와마치의 회사원 니시 유즈루 용의자(52)를 과실운전상해의 용의로 그 자리에서 체포했습니다


警察けいさつによりますと、現場げんば片側かたがわさん車線しゃせん直線ちょくせん道路どうろで、当時とうじ現場げんばさき工事こうじのための車線しゃせん規制きせいおこなわれていて、渋滞じゅうたいしていたということです
label.tran_page 경찰에 따르면, 현장은 한쪽 3차선의 직선도로에서, 당시, 현장의 앞에 공사 때문에 차선규제가 행해지고 있어, 정체하고 있었다고 합니다


警察けいさつが、事故じこくわしい状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page 경찰은 사고의 자세한 상황을 조사하고 있습니다