집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大阪おおさか 寝屋川ねやがわ事件じけん 高裁こうさい「控訴こうそ取り下とりさげは無効むこう」 死刑しけい確定かくていせず
12/17/2019 5:08:57 PM +09:00
번역
심심한 흑우 16:12 17/12/2019
0 0
번역 추가
大阪おおさか 寝屋川ねやがわ事件じけん 高裁こうさい「控訴こうそ取り下とりさげは無効むこう」 死刑しけい確定かくていせず
label.tran_page 오사카 네야가와 사건 고재(고등재판소) 고소 취하를 무효」 사형확정하지않음
４よん年ねん前まえ、大阪おおさか 寝屋川ねやがわ市しの中学ちゅうがく１いち年生ねんせいの少年しょうねんと少女しょうじょが殺害さつがいされた事件じけんで、１いち審しんで死刑しけい判決はんけつを受うけたあと控訴こうそを取り下とりさげていた山田やまだ浩二こうじ被告ひこく（49）について大阪おおさか高等こうとう裁判所さいばんしょは17日にち、控訴こうその取り下とりさげは無効むこうとする決定けっていを出だしました
label.tran_page 4년전, 오사카 네야가와시의 중학교 1학년의 소년과 소녀가 살해당한 사건으로, 1심에서 사형판결을 받은 이후 고소를 취하하였던 야마다 코지 피고에 대해서 오사카 고등재판소는 17일, 고소의 취하를 무효로하는 결정을 내렸습니다.
これにより山田やまだ被告ひこくの死刑しけい判決はんけつは確定かくていせず２に審しんが行おこなわれることになりました
label.tran_page 이에 대해 야마다 피고의 사형판결은 확정되지않고 2심이 행해지는것이 되었습니다.