일본어 뉴스: 女子中学生殺人未遂裁判元教員に懲役15年求刑

女子じょし中学生ちゅうがくせい殺人さつじん未遂みすい裁判さいばん元もと教員きょういんに懲役ちょうえき15年ねん求刑きゅうけい

여중생 살인미수 제판 전 교원에 징역 15년 구형

教え子おしえごの女子じょし中学生ちゅうがくせいの首くびを絞しめて失神しっしんさせたうえ、群馬ぐんま県けん高崎たかさき市しの山林さんりんまで車くるまで連れ去つれさったとして殺人さつじん未遂みすいなどの罪つみに問とわれている元もと教員きょういんの裁判さいばんで、検察けんさつは「生徒せいとに精神せいしん的てきな苦痛くつうを与あたえるなど結果けっかは極きわめて重大じゅうだいだ」として懲役ちょうえき15年ねんを求刑きゅうけいしました

제자인 여중생의 목을 졸라 실신시킨 군마현 타카사키시의 산림까지 차로 끌고갔다고 하여 살인미수등의 죄로 문책당하고 있는 전 교원의 제판으로, 검찰은 “학생에 정신정인 고통을 부여한 등 결과는 지극히 중대하다”고 하여 징역 15년을 구형했습니다

群馬ぐんま県けん高崎たかさき市しの元もと教員きょういん内田うちだ慎也しんや被告ひこく（28）は、ことし６月ろくがつ、当時とうじ、勤務きんむしていた中なか学校がっこうの女子じょし生徒せいとの自宅じたくに殺害さつがいする目的もくてきで侵入しんにゅうし、スタンガンを押おしつけ首くびを絞しめて失神しっしんさせたうえ、高崎たかさき市しの山林さんりんまで車くるまで連れ去つれさったなどとして、殺人さつじん未遂みすいや監禁かんきん傷害しょうがいなどの罪つみに問とわれています

군마현 타카사키시의 전 교원 우치다 신야 피고(28)은 올해 6월 당시 근무하고 있던 중학교의 여학생의 자택에 살해할 목적으로 침투해, 스턴 건을 밀어 붙여 목을 졸라 실신시킨 후, 타카사키시의 산임까지 차로 끌고 갔다고 하여 실인미수나 감금상해 등의 죄를 문책당하고 있습니다