집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
教員きょういんのわいせつ行為こういによる処分しょぶん 昨年度さくねんど282人にんと過去かこ最多さいた
12/25/2019 4:16:39 AM +09:00
번역
Anonymous 23:12 24/12/2019
0 0
번역 추가
教員きょういんのわいせつ行為こういによる処分しょぶん 昨年度さくねんど282人にんと過去かこ最多さいた
label.tran_page 교원의 외설행위에 따른 처분작년도 282명으로 과거 최다
児童じどうや生徒せいとなどにわいせつな行為こういをしたとして懲戒ちょうかい処分しょぶんなどを受うけた教員きょういんは、昨年度さくねんど、282人にんと、過去かこ最多さいただったことがわかりました
label.tran_page 아동이나 학생등에게 외설적인 행위를 했다고 하여 징계처분등을 받은 교원은 작년도 282명으로 과거 최다였다는 것이 알려졌습니다
調査ちょうさした文部もんぶ科学かがく省しょうは「極きわめて深刻しんこくな事態じたいだ」としています
label.tran_page 조사한 뭅부 과학송은 “매우 심각한 사태다”라고 하고 있습니다
文部もんぶ科学かがく省しょうによりますと、児童じどうや生徒せいとなどにわいせつな行為こういをしたとして懲戒ちょうかい処分しょぶんなどを受うけた全国ぜんこくの公立こうりつ学校がっこうの教員きょういんは、昨年度さくねんど合あわせて282人にんに上のぼりました
label.tran_page 문부과학성에 따르먼, 아동이나 학상등에 외설적인 행위를 했다고 하여 징계처분등을 받은 전국의 공립학교의 교원은, 직년도합 282명으로 올라갔습니다


これは、前まえの年度ねんどより72人にん多おおく、調査ちょうさを始はじめた昭和しょうわ52年度ねんど以降いこう、最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 이것은 전의 년도보다 72명 많고, 조사를 시작한 쇼와 52년도 이후, 가장 많아졌습니다


内訳うちわけは小学校しょうがっこうで75人にん、中学校ちゅうがっこうで86人にん、高校こうこうで101人にん、特別とくべつ支援しえん学校がっこうで19人にん、中等ちゅうとう教育きょういく学校がっこうが１いち人にんでした
label.tran_page 내역은 초등학교에서 75명, 중학교에서 86명, 고등학교에서 101명 특별지원학교에서 19명, 중등교육학교가 1명입니다


わいせつ行為こういの対象たいしょうとなったのは同おなじ学校がっこうの児童じどう生徒せいとが最もっとも多おおく124人にん、同おなじ学校がっこうの教職きょうしょく員いんが41人にん、卒業そつぎょう生せいが14人にんなどとなっています
label.tran_page 외설행위의 대상이된 것은 같은 학교의 아동 학생이 가장 많은 124명, 같은 학교의 교직원이 41명, 졸업생이 14명으로 되어있습니다


文部もんぶ科学かがく省しょうは「過去かこ最多さいたとなったことは極きわめて深刻しんこくな事態じたいだ
label.tran_page 문부과학성은 “과거 최다가 되어 있는 것은 매우 심각한 사태다
各かく教育きょういく委員いいん会かいには懲戒ちょうかい免職めんしょくの徹底てっていを求もとめたい
label.tran_page 각 고육위원회에는 징계면직의 철저를 구하고 싶다
原因げんいんは明確めいかくにはわからないが、ＳＮＳの普及ふきゅうで生徒せいととつながるケースも確認かくにんできている」と話はなしています
label.tran_page 원인은 명확히 알 수 없지만, SNS의 보급으로 학생과 이어지는 케이스도 확인 되고 있다”고 말하고 있습니다