家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ハワイのカウアイ島とうで観光かんこうヘリ墜落ついらくか　７人行方不明にんゆくえふめい
2019-12-31 03:15:02Z
翻译
Anonymous 02:12 31/12/2019
1 0
添加翻译
ハワイのカウアイ島とうで観光かんこうヘリ墜落ついらくか　７人行方不明にんゆくえふめい
label.tran_page 夏威夷考艾岛上观光直升机坠毁，7人失踪

警察けいさつなどによると、観光かんこうヘリは、同島東部どうとうとうぶのリフエ空港くうこうを出発しゅっぱつして、観光名所かんこうめいしょになっているナパリコーストを周遊しゅうゆうするツアーに出でました

label.tran_page 根据警方和其他人的说法，观光直升机从该岛东部的利胡埃机场出发，环游了著名的纳帕利海岸
２６日午後にちごご５時半じはん（日本時間にほんじかん２７日午後にちごご０時半じはん）の予定時間よていじかんを過すぎても戻もどらないため、当局とうきょくが捜索そうさくを開始かいししました
label.tran_page 在5月26日下午5:30（日本时间下午0:30）的预定时间没有返回，当局开始搜索
ヘリの残骸ざんがいは同島北西部どうとうほくせいぶのコケエ州立公園しゅうりつこうえんの山岳部さんがくぶで発見はっけんされたということです
label.tran_page 据说，这架直升机的遗骸是在该岛西北部的科基州立公园的山脉中发现的

行方不明ゆくえふめいになっている７人にんの国籍こくせきなどの詳細しょうさいは明あきらかになっていません

label.tran_page 七名失踪人员的国籍之类的细节没有透露。
在ざいホノルル日本総領事館にほんそうりょうじかんは「現時点げんじてんで日本人にほんじんが巻まき込こまれたとの情報じょうほうはない」と話はなしました
label.tran_page 日本驻檀香山总领事馆表示：“目前没有消息显示日本人卷入其中。”

カウアイ島とうは、ホノルルがあるオアフ島とうの北西約ほくせいやく１２０キロに位置いちします

label.tran_page 考艾岛位于檀香山所在的瓦胡岛西北约120公里
大自然だいしぜんが観光客かんこうきゃくに人気にんきで、ナパリコーストは映画えいが「ジュラシック・パーク」の撮影さつえいでも使つかわれました
label.tran_page 自然景观受到游客的欢迎，纳帕里海岸也被用来拍摄电影《侏罗纪公园》