長崎ながさき原爆げんばく焼失しょうしつした国宝こくほうてら 被爆ひばくまえ撮影さつえい動画どうがつかる







Easy Japanese news
N2 Aug 5, 2025 12:08 1
Furigana 翻译
日本报纸
長崎ながさき原爆げんばく投下とうかされてからことしで80はちじゅうねんとなるなか、原爆げんばくうしなわれた長崎ながさき国宝こくほうてらを、被爆ひばくまえ撮影さつえいした動画どうがのこされていたことがわかりました。てら様子ようす写真しゃしんなどでは確認かくにんされていましたが、動画どうがつかったのははじめてで、専門せんもんは「かつての姿すがた立体りったいてきられるようになり、だいいちきゅう資料しりょうだ」とはなしています。

のこされていたのは、長崎ながさきにあった国宝こくほうとうてらふくすみてら(ふくさいじ)を昭和しょうわ5年ごねん1930年せんきゅうひゃくさんじゅうねん)ごろに撮影さつえいした41秒間よんじゅういちびょうかん白黒しろくろ動画どうがです。

明治めいじ後期こうきから昭和しょうわにかけて活躍かつやくした歌舞伎かぶき俳優はいゆう代目だいめ中村なかむらしばつる撮影さつえいし、NHKに寄贈きぞうしたフィルムなかからつかりました。

ふくすみてらはおよそ400年よんひゃくねんまえ寛永かんえい5年ごねん創建そうけんされ、幕末ばくまつには坂本さかもとりょうま勝海かつかいしゅう宿泊しゅくはくしたことでられ、昭和しょうわ2年にねん国宝こくほう指定していされました。

しかし原爆げんばく投下とうか爆心ばくしんちから2.6キロにてんろくきろはなれたふくすみてら焼失しょうしつし、国宝こくほうとしての指定してい取り消とりけされました。
動画どうがにはてら外観がいかんほか原爆げんばく被害ひがいにもかかわらず、現在げんざいてら敷地しきちない奇跡きせきてきのこっている常夜灯じょうやとうが、正面しょうめんもんおくうつっているのが確認かくにんできます。

長崎ながさき大学だいがく姫野ひめの順一じゅんいち名誉めいよ教授きょうじゅによりますと、ふくすみてら様子ようす写真しゃしんはがきでは確認かくにんされていましたが、動画どうがつかったのははじめてだということです。

姫野ひめの名誉めいよ教授きょうじゅは「まぼろしとしかえないふくすみてら姿すがた立体りったいてきることができるようになった意義いぎおおきく、だいいちきゅう資料しりょうだ」とはなしています。
ふくすみてら住職じゅうしょく80年はちじゅうねんまえにタイムスリップ」
ふくすみてら三浦みうらしげるもと住職じゅうしょくは「これまではかつてのてら姿すがた平面へいめんてきなものでしかたことがなかったが、立体りったいてきなものですごい建物たてものだったとかんじた。被爆ひばくしゃもどんどんっていくなかで、80年はちじゅうねんまえにタイムスリップできたのは本当ほんとう動画どうがおかげであり、感謝かんしゃしかない」とはなしていました。
博物館はくぶつかん学芸がくげいいん映像えいぞうてきたのはおそろしさつたえるため」
長崎ながさき歴史れきし文化ぶんか博物館はくぶつかん長岡ながおかえださと学芸がくげいいんは「ふくすみてらという長崎ながさきのシンボルてき存在そんざいだったてらうしなわれてしまったことは、日本にっぽん全国ぜんこく衝撃しょうげきだったのではないか。今回こんかいのような映像えいぞうてきたことは、あれだけ立派りっぱなものが一瞬いっしゅんでなくなってしまうというおそろしさをつたえるためだとかんじている」とはなしていました。







5
4
3
2
1