집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごく、原因不明げんいんふめいの肺炎はいえん44人にんに ウイルス特定続とくていつづける
2020-01-07 16:05:04Z
번역
KIM HYUNWOO UOS 11:01 07/01/2020
1 0
번역 추가
中国ちゅうごく、原因不明げんいんふめいの肺炎はいえん44人にんに ウイルス特定続とくていつづける
label.tran_page 중국에서, 원인불명의 폐럼에 44명이 걸려 바이러스로 특정되었습니다.

　主おもな症状しょうじょうは発熱はつねつで、一部いちぶは呼吸困難こきゅうこんなんの症状しょうじょうもあるといい、44人中にんなか11人にんが重症じゅうしょうしました

label.tran_page 주요 증상은 발열이고, 일부는 호흡곤란의 증상도 있으며, 44명 중 11명이 중증을 가지고 있습니다.
患者かんじゃの一部いちぶは感染者かんせんしゃが多おおく出でた市内しないの海鮮市場かいせんしじょうの経営者けいえいしゃで、濃厚接触者約のうこうせっしょくしゃやく120人にんの経過観察けいかかんさつを続つづけています
label.tran_page 환자의 일부는 감염자가 많이 나온 시내의 생선시장에 경영자로 농업접촉자가 약120명정도 경과관찰 중입니다.
医療いりょうスタッフを含ふくめ、人ひとから人ひとへの感染かんせんは確認かくにんされていません
label.tran_page 의료 스태프를 포함해, 사람에서 사람으로 감염되는 것은 확인되지 않았습니다.