집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「スプレー掛かけられた」マスク姿すがたで時計盗とけいぬすみ逃走とうそう
2020-01-09 18:05:03Z
번역
Anonymous 03:01 10/01/2020
1 0
Anonymous 11:01 09/01/2020
0 0
번역 추가
「スプレー掛かけられた」マスク姿すがたで時計盗とけいぬすみ逃走とうそう
label.tran_page 스프레이 걸린 '마스크 차림으로 시계 훔쳐 도주

7日午後なのかごご7時じ45分ふんごろ、神戸市中央区こうべしちゅうおうくの質店しちみせ「大黒屋神戸元町店だいこくやこうべもとまちてん」の女性店員じょせいてんいんから「若わかい男おとこが入はいってきてスプレーを掛かけられた」と110番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 7 일 오후 7시 45 분 쯤 고베시 주 오구의 질점 大黒屋 고베 모토마치 점」의 여성 점원으로 부터 젊은 남자가 들어와 스프레이를 걸린 '과 110 번 통보가있었습니다
女性店員じょせいてんいん2人ふたりが目めや喉のどの痛いたみを訴うったえて病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 여성 점원 2 명이 눈과 목의 통증을 호소하여 병원으로 이송되었습니다
男おとこは事件後じけんご、店みせの近ちかくに止とまっていた車くるまの助手席じょしゅせきに乗のり込こんで逃走とうそうしました
label.tran_page 남자는 사건 후 가게 근처에 세워져있던 차의 조수석에 타고 도주했습니다
身長しんちょう170センチほどで雨あめがっぱを着きてマスク姿すがただったということです
label.tran_page 신장 170 센치 정도에서 비옷을 입고 마스크를 쓴 모습 이었다는 것입니다
店員てんいんらは「陳列ちんれつケースが割わられ、時計とけいを盗ぬすまれた」と説明せつめいしていて、警察けいさつが強盗事件ごうとうじけんとして捜査そうさしています
label.tran_page 점원들은 진열장이 깨지고 시계를 도난 당했다고 설명하였고, 경찰이 강도 사건으로 수사하고 있습니다