일본 신문
名城大学めいじょうだいがく男性刺だんせいさされる、20だい確保おとこかくほ
2020-01-13 18:16:32Z
번역
Anonymous 17:01 13/01/2020
0 0
번역 추가
名城大学めいじょうだいがく男性刺だんせいさされる、20だい確保おとこかくほ
label.tran_page 메이죠대학에서 남성이 찔려, 20대 남성 확보

 10日午後かごご10ぷんごろ、天白てんぱくく名城大学めいじょうだいがく職員しょくいんから、「男性だんせいされた」と消防しょうぼう通報つうほうがありました

label.tran_page 10일 오후 4시10분경, 텐파쿠구의 메이죠대학의 직원으로부터, ’남성이 찔렸다’ 라고 소방서에 통보가 있었습니다.

 警察けいさつなどによりますと、された男性だんせいは、40だいくらいの教員きょういんとみられるということです
label.tran_page 경찰에 의하면, 찔린 남성은 40대 정도의 교직원으로 보인다고합니다.
男性だんせい救急きゅうきゅうしゃ病院びょういんはこばれましたが、意識いしきあるということです
label.tran_page 남성은 구급차로 병원에 옮겨졌고, 의식은 있다고합니다.

 現場げんばは、名城大学天白めいじょうだいがくてんぱくキャンパス研究棟けんきゅうとうとみられます
label.tran_page 현장은 메이죠대학 텐파쿠캠퍼스의 연구동인것으로 보입니다.
警察けいさつは、20だいおとこ身柄みがら確保かくほしていて、くわしい状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page 경찰은 20대 남성인 용의자를 확보하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.