名城大学で男性刺される、20代の男確保

메이죠대학에서 남성이 찔려, 20대 남성 확보

메이죠대학에서 남성이 찔려, 20대 남성 확보
10日午後4時10分ごろ、天白区の名城大学の職員から、「男性が刺された」と消防に通報がありました

10일 오후 4시10분경, 텐파쿠구의 메이죠대학의 직원으로부터, ’남성이 찔렸다’ 라고 소방서에 통보가 있었습니다.

10일 오후 4시10분경, 텐파쿠구의 메이죠대학의 직원으로부터, ’남성이 찔렸다’ 라고 소방서에 통보가 있었습니다.
警察などによりますと、刺された男性は、40代くらいの教員とみられるということです

경찰에 의하면, 찔린 남성은 40대 정도의 교직원으로 보인다고합니다.

경찰에 의하면, 찔린 남성은 40대 정도의 교직원으로 보인다고합니다.
男性は救急車で病院に運ばれましたが、意識はあるということです

남성은 구급차로 병원에 옮겨졌고, 의식은 있다고합니다.

남성은 구급차로 병원에 옮겨졌고, 의식은 있다고합니다.
現場は、名城大学天白キャンパスの研究棟とみられます

현장은 메이죠대학 텐파쿠캠퍼스의 연구동인것으로 보입니다.

현장은 메이죠대학 텐파쿠캠퍼스의 연구동인것으로 보입니다.
警察は、20代の男の身柄を確保していて、詳しい状況を調べています

경찰은 20대 남성인 용의자를 확보하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

경찰은 20대 남성인 용의자를 확보하여 자세한 상황을 조사하고 있습니다.