집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
メキシコの覆面ふくめんレスラー「ラ・パルカ」さん死去しきょ、試合中しあいちゅうのけがが原因げんいん
2020-01-14 16:05:02Z
번역
Elmo 09:01 14/01/2020
0 0
번역 추가
メキシコの覆面ふくめんレスラー「ラ・パルカ」さん死去しきょ、試合中しあいちゅうのけがが原因げんいん
label.tran_page 멕시코 복면 레슬러 라파르카 사망, 시합중 부상이 원인

　メキシコのプロレス「ルチャリブレ」の興行大手こうぎょうおおて、トリプレア（ＡＡＡ）がツイッター上じょうで発表はっぴょうし、遺族いぞくらに弔意ちょういを表しめしました

label.tran_page 맥시코 프로레슬링 루차 리브레의 명가 aaa는 트위터를 통해 유족에게 조의를 표명
アルフォンソさんは昨年さくねん１０月がつの試合中しあいちゅうに負傷ふしょうしました
label.tran_page 알폰소 선수는 작년 10월 시합도중 부상
１０日かに腎不全じんふぜんの兆候ちょうこうを示しめし、呼吸補助装置こきゅうほじょそうちを装着そうちゃくしていましたが、１１日にちに肺はいと腎臓じんぞうの機能きのうが停止ていししました
label.tran_page 10일에 심부전 증세를 보여 호흡보조장치를 장착했으나, 11일 신장과 폐의 기능이 정지

　アルフォンソさんは１９８７年ねんにプロレスラーとしてデビューしました
label.tran_page 알폰소씨는 1987년 프로레슬러로 데뷔
２０年余ねんあまり前まえから「ラ・パルカ」のリングネームで国内外こくないがいの興行こうぎょうに参加さんかし、数かずかず々のタイトルを獲得かくとくしました
label.tran_page 20여년 전부터 라파르카라는 링네임으로 국내외에서 인기를 모으고 여러 타이틀을 획득함