家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ラグビーのトップリーグが始はじまる　去年きょねんより３万まん人にん多おおい人ひと
2020-01-14 17:15:00
翻译
Anonymous 13:01 14/01/2020
1 0
添加翻译
ラグビーのトップリーグが始はじまる　去年きょねんより３万まん人にん多おおい人ひと
label.tran_page 橄榄球顶级联赛开始，比去年多了三万人。

ラグビーのトップリーグは１６チームが試合しあいをする日本にっぽんで最もっともレベルが高たかいリーグです

label.tran_page 橄榄球的顶级联赛有十六支队伍进行比赛，是日本级别最高的联赛。
１２日にち、今年ことしのトップリーグの試合しあいが始はじまって、６つの会場かいじょうで８つの試合しあいがありました
label.tran_page 12月，本年度的顶级联赛开始了，共在六个会场举行了八场比赛。

埼玉県さいたまけん熊谷市くまがやしでは、「パナソニック」と「クボタ」の試合しあいがありました

label.tran_page 在埼玉县熊谷市进行了松下和久保田的比赛。
パナソニックには、去年きょねんのワールドカップに日本にっぽん代表だいひょうで出でた選手せんしゅが６人にんいます
label.tran_page 在去年的世界杯中，松下代表日本出战选手有六人。
この日ひは日本にっぽん代表だいひょうの福岡ふくおか堅樹けんき選手せんしゅなどが活躍かつやくして、パナソニックが３４−１１で勝かちました
label.tran_page 这些天，以日本代表福冈坚树为代表的选手都很活跃，松下以34比11的比分取得了胜利。
福岡ふくおか選手せんしゅは「たくさんのファンが見みに来きてくれて、とてもうれしかったです
label.tran_page 福冈选手说：“有很多的粉丝前来观赛，我感到很荣幸。
大勢おおぜいのファンの前まえで最初さいしょの試合しあいに勝かつことができてよかったです」と話はなしていました
label.tran_page 很高兴能在众多粉丝面前赢得第一场比赛。”

１２日にちの８つの試合しあいには、全部ぜんぶで９万まん２０００人にん以上いじょうの人ひとが見みに来きました

label.tran_page 12日的八场比赛中，前来观赛的总人数达到了九万两千人以上。
今年ことしと同おなじ６つの会場かいじょうで行おこなわれた去年きょねんと比くらべて３万まん人にん以上いじょう増ふえました
label.tran_page 今年和去年进行比赛的六个会场相同，但人数比去年增长了三万人以上。