집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
14日かでWindows7サポート終了しゅうりょう　アップデート呼よびかけ
2020-01-17 18:05:03Z
번역
Anonymous 11:01 17/01/2020
0 0
번역 추가
14日かでWindows7サポート終了しゅうりょう　アップデート呼よびかけ
label.tran_page 14 일 Windows7 지원 종료 업데이트 요청

　マイクロソフト社しゃは去年きょねん12月末げつまつの時点じてんでWindows7を使つかっているパソコンが法人ほうじんで813万台まんだい、一般家庭いっぱんかていでは679万台まんだいの合あわせて約やく1500万台まんだいに上のぼると推定すいていしています

label.tran_page 마이크로 소프트는 지난해 12 월말 시점에서 Windows7을 사용하고있는 PC가 법인에서 813 만대, 일반 가정에서는 679 만대 등 총 1500 만대에이를 것으로 추정하고 있습니다

　これは国内こくないのパソコンの約やく2割近わりちかくにあたるといい、製品せいひんサポート終了後しゅうりょうごも一定いっていの台数だいすうがWindows7を導入どうにゅうしたままになる見通みとおしです
label.tran_page 이는 국내 PC의 약 20 %에 육박한다라고 제품 지원 종료 후에도 일정 대수가 Windows7을 도입 한 유지 될 전망입니다
製品せいひんサポートが終了しゅうりょうしてもパソコンは引ひき続つづき使つかえますが、セキュリティー上じょうのリスクが高たかまり、個人情報こじんじょうほうや企業きぎょうの機密情報流出きみつじょうほうりゅうしゅつにつながる恐おそれがあります
label.tran_page 제품 지원이 종료해도 컴퓨터는 계속 사용할 수 있지만 보안 위험이 높아 개인 정보 나 기업의 기밀 정보 유출로 이어질 수 있습니다
マイクロソフトでは、最新さいしんのセキュリティー対策たいさくを取とっているとする「Windows10」にOSを切きり替かえたり、Windows10が搭載とうさいされているパソコンへの買かい替かえを呼よび掛かけています
label.tran_page Microsoft는 최신의 보안 대책을 취하고 있다고한다 ”Windows10 ’에 OS를 전환하거나 Windows10가 탑재 된 PC로의 교체를 호소하고 있습니다