집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英女王えいじょおう“２人りの意向いこうを理解りかいし尊重そんちょう”
2020-01-17 18:05:03Z
번역
Anonymous 10:01 17/01/2020
0 0
번역 추가
英女王えいじょおう“２人りの意向いこうを理解りかいし尊重そんちょう”
label.tran_page 그것에 따르면, 엘리자베스여왕은 [두 사람이 제일선 왕실맴버에서 계속있을 것을 진술하고 있습니다만, 두 사람의 의향을 이해하고 존중합니다. ] 라고 말하고, 헨리왕자부부가 노리는 방향을 대략으로 승인하는 생각을 밝히고 있습니다.

　ヘンリー王子おうじとメガン妃ひが王室おうしつの第一線だいいっせんから退しりぞきたいと宣言せんげんしたことを受うけてエリザベス女王じょおうは１３日にち、イギリス中部ちゅうぶにある女王じょおうの別荘べっそうでヘンリー王子おうじも出席しゅっせきする緊急きんきゅうの“家族会議かぞくかいぎ”を招集しょうしゅうしました

label.tran_page

　この会議かいぎにはチャールズ皇太子こうたいしやウィリアム王子おうじのほか現在げんざい、カナダに滞在中たいざいちゅうのメガン妃ひも電話でんわなどで参加さんかしたとみられ、終了後しゅうりょうご、エリザベス女王じょおうが声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page
それによりますと、エリザベス女王じょおうは「２人りが第一線だいいっせんの王室おうしつメンバーであり続つづけることを望のぞんでいましたが２人りの意向いこうを理解りかいし尊重そんちょうします」と述のべ、ヘンリー王子夫妻おうじふさいが目指めざす方向ほうこうを大筋おおすじで承認しょうにんする考かんがえを明あきらかにしました
label.tran_page
その上うえで、“移行期間いこうきかん”の間あいだは、２人りがイギリスとカナダの両国りょうこくで生活せいかつすることで合意ごういしました
label.tran_page