집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
NYでもうサクラ開花かいか！　45年ねんぶりの暖あたたかさで20度超どこえ
2020-01-18 08:59:12Z
번역
Anonymous 02:01 18/01/2020
0 0
번역 추가
NYでもうサクラ開花かいか！　45年ねんぶりの暖あたたかさで20度超どこえ
label.tran_page 뉴욕에벌써 벚꽃이피었다.45년만의 따뜻함에 20도를넘어.

　ニューヨークのセントラルパークではヒガンザクラが開花かいかし、訪おとずれた人ひとたちは季節外きせつはずれの花はなを楽たのしんでいます

label.tran_page 뉴욕의 센트럴파크에선 히간사쿠라가 개화하여 오토즈레타 사람들은 세키츠하즈레의 꽃을 즐기고있습니다
ニューヨークでは先週末せんしゅうまつに2日続かつづけて最高気温さいこうきおんが20度どを超こえ、特とくに11日にちは1975年以来ねんいらいの暖あたたかさとなりました
label.tran_page 뉴욕에서는 전주에 이틀에걸쳐 최고기온이 20도를넘어 특히 11일은 1975년 이례의 온기가되었습니다.
この冬ふゆは雪ゆきも少すくなく、暖冬だんとうといわれるなか、気温きおんが一気いっきに上あがったことでサクラが開花かいかしたとみられています
label.tran_page 이 겨울은 눈도적고 탄도라고 말해지는반면 기온이 한순간에 올라간것에 벚꽃이 개화된건으로 보입니다.

　カナダからの旅行者りょこうしゃ：「まだ1月がつよ、おかしいわ
label.tran_page 카나다에서의 여행자: 아직1월인데 이상해요
気候変動きこうへんどうのせいだと思おもう」

label.tran_page 기온변동탓같다고 생각해요