집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしいウイルスがうつらないように　マスクを作つくる会社かいしゃが忙いそがしい
2020-01-22 16:50:00
번역
できる 08:01 23/01/2020
0 0
번역 추가
新あたらしいウイルスがうつらないように　マスクを作つくる会社かいしゃが忙いそがしい
label.tran_page 새로운 바이러스가 옮기지 않도록 마스크를 만드는 회사가 바쁘다

中国ちゅうごくで新あたらしいタイプのコロナウイルスが原因げんいんと考かんがえられる肺はいの病気びょうきになる人ひとが増ふえています

label.tran_page 중국에서 새로운 형태의 코로나 바이러스가 원인으로 의심되는 폐 질환에 걸리는 사람이 늘고 있습니다

このウイルスがうつらないように、日本にっぽんのマスクを作つくる会社かいしゃには注文ちゅうもんがたくさん来きていて、工場こうじょうは夜よるも休やすまないでマスクを作つくっています

label.tran_page 이 바이러스가 옮기지 않도록 일본의 마스크를 만드는 회사에는 주문이 많이오고 있고, 공장은 밤에도 쉬지 않고 마스크를 만들고 있습니다
中国ちゅうごくは２４日にじゅうよっかから長ながい休やすみで、日本にっぽんに旅行りょこうで来きた人ひとがマスクをたくさん買かいそうです
label.tran_page 중국은 24 일부터 긴 휴가에 일본에 여행 온 사람들이 마스크를 많이 구입할것 같습니다
マスクの会社かいしゃは「注文ちゅうもんがいつもの年としの１０倍ばい以上いじょうに増ふえた日ひもあります」と言いっています
label.tran_page 마스크 회사는 ”주문이 평소 년의 10 배 이상으로 늘었던 날도 있습니다”라고 말하고 있습니다

中国ちゅうごくの政府せいふは２２日にち、この病気びょうきになった人ひとが武漢ぶかんなどで４４０人にんいて、９人にん亡なくなったと言いいました

label.tran_page 중국 정부는 22일 이 병에 걸린 사람이 무한 등 440명 있고 9명 사망했다고 말했습니다
病気びょうきは世界せかいに広ひろがっていて、アメリカでも、武漢ぶかんに行いった人ひとからこの病気びょうきのウイルスが初はじめて見みつかりました
label.tran_page 질병은 세계에 퍼져 있고, 미국에서도, 무한에 갔던 사람에게서 이 질병의 바이러스가 처음 발견되었습니다.

日本にっぽんの政府せいふも、２１日にちに大臣だいじんの会議かいぎで、病気びょうきが広ひろがっている所ところから日本にっぽんに来くる人ひとを十分じゅうぶんチェックすることなどを決きめました

label.tran_page 일본 정부도 21일에 장관 회의에서 질병이 확산되고있는 곳에서 일본에 오는 사람을 충분히 확인할 것등을 결정했습니다