집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
地震じしんや台風たいふうのあとＡＴＭをのせた車くるまが町まちを回まわる
2020-01-28 11:30:00
번역
Anonymous 22:02 01/02/2020
1 0
Anonymous 10:01 28/01/2020
0 0
번역 추가
地震じしんや台風たいふうのあとＡＴＭをのせた車くるまが町まちを回まわる
label.tran_page 지진이나 태풍 이후 ATM을 실은 차가 마을을 방문한다

地震じしんや台風たいふうのあとＡＴＭが壊こわれたりして利用りようできなくなると、お金かねを下おろすことができなくて、大勢おおぜいの人ひとが困こまります

label.tran_page 지진이나 태풍이후 ATM이 고장나거나하여 이용할 수 없게되어 돈을 인출하는 것이 불가능해져 많은 사람들이 불편을 겪습니다.

去年きょねん、地震じしんがあった山形県やまがたけんや大おおきな台風たいふうが来きた福島県ふくしまけんでは、銀行ぎんこうがＡＴＭをのせたトラックで、困こまっている人ひとたちがいる町まちを回まわりました

label.tran_page 작년 지진이 있었던 야마가타현이나 거대한 태풍이 왔던 후쿠시마현에서는 은행이 ATM을 실은 트럭으로 곤란을 겪고 있는 사람들이 있는 마을을 차례로 돌았습니다.

最近さいきん台風たいふうなどが多おおいため、ＡＴＭをのせた車くるまを買かう銀行ぎんこうが増ふえています

label.tran_page 최근 태풍등이 많아진 탓에 ATM을 실은 차를 구매하는 은행이 증가하고 있습니다.
ＡＴＭをのせた車くるまを売うっている会社かいしゃは「地震じしんや台風たいふうがあってもお金かねを下おろすことができるように、このような車くるまを買かう銀行ぎんこうはこれからも増ふえると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page ATM을 실은 차를 판매하고 있는 회사는 ‘지진이나 태풍이 있더라도 돈을 인출하는 것이 가능하도록 이런 차를 사는 은행은 앞으로도 증가할 것입니다.’라고 말했습니다.