집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
オーストラリアでのワーキング・ホリデー　給料きゅうりょうが低ひくすぎる
2020-01-29 11:30:00
번역
Anonymous 06:01 29/01/2020
0 0
Anonymous 11:01 29/01/2020
0 0
번역 추가
オーストラリアでのワーキング・ホリデー　給料きゅうりょうが低ひくすぎる
label.tran_page 호주에서 워킹 홀리데이 월급이 너무 낮습니다

日本にっぽんは、外国がいこくで働はたらきながらその国くにの文化ぶんかなどを知しる「ワーキング・ホリデー」という制度せいどを１９８０年ねんに始はじめました

label.tran_page 일본은 외국에서 일하면서 그 나라의 문화 등을 알 '워킹 홀리데이'라는 제도를 1980 년에 시작했습니다
この制度せいどを利用りようして、今いまは２３の国くにと地域ちいきに行いくことができます
label.tran_page 이 제도를 이용하여 지금은 23 개 국가와 지역에 갈 수 있습니다

半分はんぶんぐらいの人ひとが行いっているオーストラリアでは、この制度せいどを利用りようしている人ひとの給料きゅうりょうが低ひくいことが問題もんだいになっています

label.tran_page 절반 정도의 사람들이하고있는 호주에서는이 제도를 이용하고있는 사람의 월급이 낮은 것이 문제가되고 있습니다

日本にほんワーキング・ホリデー協会きょうかいが聞きくと、２００人にんぐらいの中なかの６６％が、オーストラリアで決きめられているいちばん低ひくい給料きゅうりょうより、もっと低ひくい給料きゅうりょうで働はたらいていたと答こたえました

label.tran_page 일본 워킹 홀리데이 협회가 묻자 200 여명 중 66 %가 호주에서 정해져있는 가장 낮은 월급보다 더 낮은 월급에서 일하던라고 대답했습니다
その中なかの７５％は、短みじかい間あいだなので給料きゅうりょうが低ひくくても我慢がまんできるなどと考かんがえて、会社かいしゃに何なにも言いわなかったことがわかりました
label.tran_page 그 중 75 %는 단시간이므로 월급이 낮더라도 견딜 수있는 등 생각하고 회사에 아무것도 말하지 않았다는 것을 알 수있었습니다

オーストラリアの日本大使館にっぽんたいしかんは、働はたらく人ひとは、働はたらいた時間じかんやもらった給料きゅうりょうを書かいておくように言いっています

label.tran_page 호주의 일본 대사관은 일하는 사람은 근무 시간이나받은 월급을 써놓도록 말하고 있습니다
会社かいしゃが払はらわなかった給料きゅうりょうをもらうために手伝てつだってくれる所ところも紹介しょうかいしています
label.tran_page 회사가 지불하지 않았다 월급을 받기 위해 도와주는 곳도 소개하고 있습니다