일본 신문
会社かいしゃはたらひとにウイルスがうつらないようにしたい」
2020-02-04 11:30:00
번역
Anonymous 06:02 04/02/2020
1 0
번역 추가
会社かいしゃはたらひとにウイルスがうつらないようにしたい」
label.tran_page 회사에서 일하는 사람에게 바이러스가 옮지않도록 하고싶다

あたらしいコロナウイルスがうつったひとえています

label.tran_page 신종 코로나바이러스가 옮은 사람이 늘고 있습니다
このため「パソナグループ」は、会社かいしゃはたらいているひとたちにウイルスがうつらないようにしたいとかんがえました
label.tran_page 그리고, 3일부터 이번달이 끝날때까지, 이른아침이나 낮 등, 전차나 버스가 혼잡하지 않은 시간에 회사에 와도 좋도록 하였습니다

そしてみっかから今月こんげつわりまで、あさはや時間じかんひるごろなど電車でんしゃバスまない時間じかん会社かいしゃてもいいことにしました

label.tran_page 파소나그룹은, 일하는 사람을 여러 회사에 소개해주는 회사입니다

パソナグループは、はたらひとをいろいろな会社かいしゃ紹介しょうかいしている会社かいしゃです

label.tran_page 평소에는 회사에서 만나 행하는 면담을, 인터넷 등을 사용해서 행하는것으로 하였습니다
いつも会社かいしゃなかっておこなっている面談めんだんを、インターネットなど使つかっておこなことにしました
label.tran_page 파소나그룹은, 소개해준 사람이 일하고있는 회사 등에도, 회사가 아닌 집에서 일을 하게하는것을 생각해줬으면 한다 말하고있습니다

パソナグループは、紹介しょうかいしたひとはたらいている会社かいしゃなどにも、会社かいしゃではなくていえ仕事しごとをすることをかんがえてほしいとっています

label.tran_page