집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんで新あらたに3人にんが感染かんせん　再検査さいけんさで陽性反応ようせいはんのうも
2020-02-05 03:15:03Z
번역
Anonymous 01:02 05/02/2020
0 0
번역 추가
日本にほんで新あらたに3人にんが感染かんせん　再検査さいけんさで陽性反応ようせいはんのうも
label.tran_page 일본에서 새롭게 3 명이 감염 다시 검사에서 양성 반응이

厚生労働省こうせいろうどうしょうによりますと、先月せんげつ29日にちにチャーター機きの第だい1便びんで帰国きこくした40代だいの男性だんせいは最初さいしょに受うけた喉のどの粘液ねんえきによるウイルス検査けんさでは陰性いんせいでした

label.tran_page 후생 노동성에 따르면 지난달 29 일 전세기 제 1 편으로 귀국 한 40 대 남성은 먼저받은 목의 점액에 의한 바이러스 검사 결과는 음성이었습니다
しかし、改あらためてたんを使つかって検査けんさをしたところ、1日ついたちに感染かんせんが確認かくにんされました
label.tran_page 그러나 다시 땅을 사용해 검사를 한 결과, 하루에 감염이 확인되었습니다
検体けんたいによって違ちがう結果けっかが出でることもあるということで、厚労省こうろうしょうはこれまでの検査けんさで陰性いんせいだった人ひとについても疑うたがわしい症状しょうじょうが出でれば改あらためて検査けんさをするとしています
label.tran_page 검체에 따라 다른 결과가 나올 수 있다는 것으로, 후생 노동성은 지금까지의 검사에서 음성이었던 사람에 대해서도 의심 증상이 나오면 다시 검사를하고 있습니다
このほか、先月せんげつ31日にちにチャーター機きの第だい3便びんで帰国きこくした30代だいと40代だいの男性だんせいの感染かんせんも確認かくにんされました
label.tran_page 이 밖에 지난달 31 일 전세기 제 3 편으로 귀국 한 30 대와 40 대 남성의 감염도 확인되었습니다
30代だいの男性だんせいは発熱はつねつなどの症状しょうじょうはないということです
label.tran_page 30 대 남성은 발열 등의 증상이 없다는 것입니다