집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうとでいつもの年としより早はやく杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめる
2020-02-06 18:15:00
번역
Anonymous 03:02 07/02/2020
0 1
Anonymous 03:02 07/02/2020
0 0
번역 추가
東京都とうきょうとでいつもの年としより早はやく杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめる
label.tran_page 도쿄에서 항상 나이보다 빨리 삼나무 꽃가루가 날아 가기 시작

東京都とうきょうとは「３日みっかから東京とうきょうで杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめました」と言いいました

label.tran_page 도쿄도는 3 일부터 도쿄에서 삼나무 꽃가루가 날아 시작했다고 말했다
杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめたのは去年きょねんより８日ようか早はやくて、最近さいきんの１０年ねんの平均へいきんより１４日じゅうよっか早はやくなっています
label.tran_page 삼나무 꽃가루가 날아 시작한 것은 작년보다 8 일 빠르고, 최근 10 년 평균보다 14 일 빨리되어 있습니다

東京都とうきょうとは「今年ことしはいつもの年としよりとても暖あたたかいため、杉すぎの花はなが早はやく咲さいたからでしょう」と言いっています

label.tran_page 도쿄도는 올해는 항상 나이보다 매우 따뜻한 때문에 삼나무 꽃이 빨리 핀 때문일 것이라고 말했다 있습니다
そして、今年ことしの春はるに飛とぶ花粉かふんはいつもの年としより少すくなくて、最近さいきんの１０年ねんの平均へいきんの６０％ぐらいになりそうだと話はなしています
label.tran_page 그리고 올해 봄에 나는 꽃가루 항상 나이보다 적고, 최근 10 년 평균의 60 % 정도가 될 것 같다고 말하고 있습니다

東京都とうきょうとのウェブサイトを見みると、花粉かふんがどこでどのくらい飛とんでいるかわかります

label.tran_page 도쿄도의 웹 사이트를 보면 꽃가루가 어디에서 얼마나 날고있는 알 수 있습니다
花粉かふんのアレルギーがある人ひとは、体からだの中なかに花粉かふんが入はいるとくしゃみが出でたり目めがかゆくなったりします
label.tran_page 꽃가루 알레르기가있는 사람은 몸에 꽃가루가 들어 오면 재채기가 나오거나 눈이 가렵고되기도합니다
東京都とうきょうとは、花粉かふんが多おおい日ひに外そとへ出でるときは、マスクをしたり眼鏡めがねをかけたりしてくださいと言いっています
label.tran_page 도쿄도는 꽃가루가 많은 날에 밖에 나갈 때는 마스크를하고 안경을 걸고하십시오라고합니다