일본어 뉴스: 予算案与党側月内の衆院通過を野党側 “桜”などで追及方針

뒤

予算よさん案あん与党よとう側がわ月内げつないの衆院しゅういん通過つうかを野党やとう側がわ “桜さくら”などで追及ついきゅう方針ほうしん

2/10/2020 4:20:54 AM +09:00

번역

Anonymous 23:02 09/02/2020

0 0

번역 추가

予算よさん案あん与党よとう側がわ月内げつないの衆院しゅういん通過つうかを野党やとう側がわ “桜さくら”などで追及ついきゅう方針ほうしん

예산안 여당측 월 나의 중원 통과를 야당측 “벚꽃”등으로 추궁방침

国会こっかいでは、10日にちも新しん年度ねんど予算よさん案あんの質疑しつぎが続つづき、12日にちには、集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれます

국회에서는 10일도 신년도 예산안의 질의가 이어져, 12일에는, 집중심의가 행해졌습니다

与党よとう側がわは、着実ちゃくじつに審議しんぎを進すすめ、今月こんげつ中ちゅうの衆議院しゅうぎいん通過つうかを目指めざしているのに対にたいし、野党やとう側がわは、「桜さくらを見みる会かい」などをめぐって、引き続ひきつづき、追及ついきゅうする方針ほうしんです

여당측은 착실히 심의를 진행해, 이번달 중의 중의원 통과를 노리고 있는 것에 대해, 야당측은 “벚꽃을 보는 모임” 등을 둘러싸고, 계속해서, 추궁할 방침입니다

新しん年度ねんど予算よさん案あんの審議しんぎが行おこなわれている衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいでは、先週せんしゅう、「桜さくらを見みる会かい」の公文こうぶん書しょ管理かんりをめぐって、北村きたむら地方ちほう創そう生せい担当たんとう大臣だいじんが、明確めいかくに答弁とうべんできず散会さんかいとなり、10日にち改あらためて、質疑しつぎが行おこなわれることになりました

신년도 예산안의 심의가 열리고 있는 중의원 예산 위원회 에서는 지난 주, “벚꽃을 보는 모임”의 공문서 관리를 둘러싸고, 키타무라 지방 창생 담당 대신이, 명확하게 답변이 되지 않고 산회가 되어, 10잉 다시금 질의가 행해지는 것으로 되었습니다

また、12日にちには、新型しんがたコロナウイルスへの対応たいおうなどをめぐって、安倍あべ総理そうり大臣だいじんらに出席しゅっせきを求もとめて、集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれるほか、今週こんしゅう14日にちには、福島ふくしま県けんと熊本くまもと県けんで、地方ちほう公聴こうちょう会かいが開ひらかれることになっています

또한, 12일에는, 신형 코로나 바이러스에의 대응등을 둘러싸고, 아베 총리 대신들에 출석을 요구해, 집중심의가 행해지고, 이번주 14일에는, 후쿠시마현과 쿠마모토현에서, 지방공청회가 열리는 것으로 되어 있습니다