집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
LGBTの人ひとのことを知しってもらうための法律ほうりつができた
2023-06-19 12:00:00
번역
yrp46 08:06 19/06/2023
0 0
번역 추가
LGBTの人ひとのことを知しってもらうための法律ほうりつができた
label.tran_page LGBT의 사람을 알게 하는 법률이 생겼다.

国会こっかいで16日にち、LGBTの人ひとたちのことを、もっと知しってもらうための法律ほうりつができました

label.tran_page 국회에서 16일 LGBT의 사람들을 더 알게 하기 위한 법률이 생겼습니다.

法律ほうりつでは、「どの性せいの人ひとが好すきなのかや、自分じぶんをどの性せいだと思おもっているかを理由りゆうにした正ただしくない差別さべつはいけない」と言いっています

label.tran_page 법률에서는 “어떤 성인이 좋아하는지, 자신을 어느 성이라고 생각하고 있는지를 이유로 한 올바르지 않은 차별은 하지 말라”고 말하고 있습니다
そして、LGBTの人ひとたちのことを知しってもらうための計画けいかくを、政府せいふが立たてることを決きめました
label.tran_page 그리고 LGBT 사람들을 알게 될 계획을 정부가 세우기로 결정했습니다.

この法律ほうりつに書かいてあることを行おこなうときは、みんなが安心あんしんして生活せいかつできるように気きをつけます

label.tran_page 이 법에 쓰여있는 일을 할 때 모두가 안심하고 생활 할 수 있도록 조심하십시오.

立憲民主党りっけんみんしゅとうなどは「この法律ほうりつは、2年ねん前まえに多おおくの政党せいとうの議員ぎいんが集あつまって決きめた案あんより悪わるくなっています

label.tran_page 입헌민주당 등은 “이 법은 2년 전에 많은 정당 의원들이 모여 결정한 방안보다 나빠지고 있습니다.
LGBTの人ひとたちを社会しゃかいから追おい出だす法律ほうりつになる心配しんぱいがあります」と言いって反対はんたいしました
label.tran_page LGBT 사람들을 사회에서 쫓아내는 법이 될 걱정이 있습니다.”라고 반대했습니다.