집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新潟県にいがたけん　温泉おんせんの熱ねつで「すっぽん」を育そだてる
2023-06-22 12:00:00
번역
yrp46 09:06 22/06/2023
0 0
번역 추가
新潟県にいがたけん　温泉おんせんの熱ねつで「すっぽん」を育そだてる
label.tran_page 니가타 현 온천의 열로 「숏퐁」을 기른다

新潟県南魚沼市にいがたけんみなみうおぬましにある会社かいしゃは、おととしから「すっぽん」を育そだてる計画けいかくを始はじめています

label.tran_page 니가타현 미나미 우오 누마시에있는 회사는 오토시에서 ”숟가락”을 키울 계획을 시작하고 있습니다.

今月こんげつ、すっぽんを育そだてる池いけができました

label.tran_page 이번 달, 쑥을 키우는 연못이 생겼습니다.
20日はつか、この池いけに、体からだの大おおきさが20cmぐらいのすっぽんを1000匹びき入いれました
label.tran_page 20일, 이 연못에, 몸의 크기가 20 cm정도의 숟가락을 1000마리 넣었습니다

会社かいしゃによると、すっぽんは寒さむいとよく育そだちません

label.tran_page 지금까지 니가타 현에서는 숟가락을 키워 판매하는 회사 등이 없었습니다.
今いままで、新潟県にいがたけんではすっぽんを育そだてて売うる会社かいしゃなどはありませんでした
label.tran_page 이 때문에 회사는 온천의 열을 사용하여 겨울에도 연못의 물을 30℃ 정도로 할 수 있도록 했습니다
このため会社かいしゃは、温泉おんせんの熱ねつを使つかって、冬ふゆでも池いけの水みずを30℃ぐらいにできるようにしました
label.tran_page 먹이는 술을 만들 때 나오는 술 찌꺼기를 사용합니다.
えさには、お酒さけをつくるときに出でる酒さけかすを使つかいます
label.tran_page 키운 쑥은 11 월에 팔기 시작할 예정입니다.

育そだてたすっぽんは、11月がつに売うり始はじめる予定よていです

label.tran_page 회사 사람들은 “많은 사람들이 응원해주
会社かいしゃの人ひとは「たくさんの人ひとが応援おうえんしてくれました
label.tran_page
すっぽんを南魚沼市みなみうおぬましの有名ゆうめいな食たべ物ものにしたいです」と話はなしていました
label.tran_page