집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほう　強つよい風かぜや雪ゆきに気きをつけて
2019-11-14 17:10:00
번역
Anonymous 12:11 14/11/2019
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほう　強つよい風かぜや雪ゆきに気きをつけて
label.tran_page 홋카이도와 동북 지방 강한 바람과 눈에 조심해

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほうと北陸地方ほくりくちほうでは１４日じゅうよっか、空そらに冬ふゆのような冷つめたい空気くうきが流ながれてきて、とても強つよい風かぜが吹ふいています

label.tran_page 기상청에 따르면, 홋카이도와 동북 지방과 호쿠리쿠 지방에서는 14 일 하늘에 겨울처럼 차가운 공기가 흘러오고, 매우 강한 바람이 불고 있습니다
１５日にちまでの間あいだ、いちばん強つよいときには風速ふうそく３５ｍぐらいの風かぜが吹ふく所ところもありそうです
label.tran_page 15 일까지 가장 강한 때는 풍속 35m 정도의 바람이 부는 곳도있을 것입니다
北海道ほっかいどうでは１６日にちまでとても強つよい風かぜが続つづいて、ひどい吹雪ふぶきになる危険きけんがあります
label.tran_page 홋카이도에서는 16 일까지 매우 강한 바람이 계속되고, 심한 눈보라가 될 위험이 있습니다

北海道ほっかいどうの日本海にほんかい側がわやその近ちかくでは１４日じゅうよっかの夜よるから１６日にちにとてもたくさんの雪ゆきが降ふりそうです

label.tran_page 홋카이도의 동해 나 그 근처에서 14 일 밤부터 16 일에 너무 많은 눈이 내릴 것입니다
北海道ほっかいどうの雪ゆきは１５日にちの夜よるまでに６０ｃｍぐらい、東北地方とうほくちほうでは２０ｃｍぐらい積つもりそうです
label.tran_page 홋카이도의 눈은 15 일 밤까지 60cm 정도 동북 지방에서는 20cm 정도 쌓이고 것입니다
そのあと、北海道ほっかいどうでは１６日にちの夜よるまでに５０ｃｍから７０ｃｍぐらい積つもりそうです
label.tran_page 그 후, 홋카이도에서는 16 일 밤까지 50cm에서 70cm 정도 쌓이고 것입니다

気象庁きしょうちょうは、北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほうと北陸地方ほくりくちほうでは、風かぜや高たかくなった海うみの波なみ、雪ゆきなどに十分じゅうぶんに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 기상청은 홋카이도와 동북 지방과 호쿠리쿠 지방에서는 바람과 높아진 파도, 눈 등에 충분히 조심하도록 말하고 있습니다
交通こうつうの情報じょうほうもよく調しらべるように言いっています
label.tran_page 교통 정보도 자주 찾도록 말하고 있습니다

雪ゆきがたくさん降ふるときや吹雪ふぶきのときに気きをつけることは
「ＮＥＷＳ　ＷＥＢ　ＥＡＳＹ」のページに書かいてあります

label.tran_page 눈이 많이 올 때와 눈보라 때 조심 것은 「NEWS WEB EASY 페이지에 써 있습니다

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_snow.html

label.tran_page