집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＪＲ山手線やまのてせん　１６日にちは大崎駅おおさきえきと上野駅うえのえきの間あいだで電車でんしゃの運転うんてんをやめる
2019-11-15 11:30:00
번역
혜정 10:11 20/11/2019
0 0
번역 추가
ＪＲ山手線やまのてせん　１６日にちは大崎駅おおさきえきと上野駅うえのえきの間あいだで電車でんしゃの運転うんてんをやめる
label.tran_page JR 야마노 테선 16일은 오 사키 역과 우에노 역 사이에서 열차의 운전을 종료한다.

ＪＲ東日本ひがしにほんは、東京とうきょうの山手線やまのてせんの品川駅しながわえきと田町駅たまちえきの間あいだに「高輪たかなわゲートウェイ駅えき」という新あたらしい駅えきをつくっています

label.tran_page JR 동일본은 도쿄의 야마노 테선 시나가와 역 및 다마 치역 사이에 ”다카나와 게이트웨이 역 ’이라는 새로운 역을 만들고 있습니다.
駅えきは来年らいねんの春はるにできる予定よていです
label.tran_page 역은 내년 봄에 가능할 예정입니다.

線路せんろの工事こうじをするため、ＪＲ東日本ひがしにほんは１６日にちの朝あさから午後ごご４時じごろまで、山手線やまのてせんの大崎駅おおさきえきと上野駅うえのえきの間あいだで電車でんしゃの運転うんてんをやめます

label.tran_page 선로 공사를 하기위해 JR 동일본은 16일 아침부터 오후 4시경 까지 야마노 테선과 오 사키 역과 우에노 역 사이에서 열차의 운전을 중지합니다.
運転うんてんをやめるのは山手線やまのてせんが走はしっている所ところの３０％ぐらいです
label.tran_page 운전을 종료 할 야마노 테선이 달리고 있는 곳의 30% 정도입니다.

山手線やまのてせんの隣となりを走はしる京浜東北線けいひんとうほくせんは、品川駅しながわえきと田町駅たまちえきの間あいだで１６日にちの朝あさから一日中いちにちじゅう、電車でんしゃの運転うんてんをやめます

label.tran_page 야마노 테선 옆을 달리는 게이 힌 도호쿠 선은 시나가와 역 및 다마 치역 사이에서 16일 아침부터 하루종일 전철의 운전을 중지합니다.

ＪＲ東日本ひがしにほんが工事こうじで山手線やまのてせんの運転うんてんをやめるのは初はじめてです

label.tran_page JR 동일본이 공사에서 야마노 테선 운전을 종료하는 것은 처음입니다.
ＪＲ東日本ひがしにほんは「大おおきな工事こうじなので、しかたがなく運転うんてんをやめることにしました」と言いっています
label.tran_page JR 동일본은 ”커다란 공사이기 때문에 어쩔 수없이 운전을 종료하기로 결정했다”고 말하고 있습니다.