집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうき事故じこがあった山やまに登のぼる道みち　台風たいふうで被害ひがい
2019-11-15 16:50:00
번역
Dobbyisfree 12:11 16/11/2019
0 0
번역 추가
日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうき事故じこがあった山やまに登のぼる道みち　台風たいふうで被害ひがい
label.tran_page 일본항공의 비행기사고가 있던 산의 등산로,태풍으로 피해.

１９８５年ねん、群馬県ぐんまけん上野村うえのむらの山やまの中なかに日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが落おちて、５２０人にんが亡なくなりました

label.tran_page 1985년,군마현 우에노무라의 산 속에 일본항공의 비행기가 떨어져,520명이 사망하였습니다.
飛行機ひこうきが落おちた場所ばしょには、亡なくなった人ひとの家族かぞくなどが登のぼりに来きます
label.tran_page 비행기가 떨어진 장소에는,사망한 사람의 가족등이 찾아옵니다.

先月せんげつの台風たいふう１９号ごうで、この山やまに向むかうための道みちが壊こわれたり穴あながあいたりして、車くるまが通とおることができなくなりました

label.tran_page 지난달 태풍 19호로,이 산에 오기위한 길이 부서지거나 구멍이 뚫리곤해서,차가 지나가는 것이 불가능해졌습니다.
山やまに登のぼる道みちの入いり口ぐちには、崩くずれてきた土つちが１ｍ以上いじょうの高たかさまで積つもっています
label.tran_page 산의 등산로 입구에는,무너져내린 흙이 1m이상의 높이까지 쌓여있습니다.
道みちが崩くずれて手てすりだけ残のこっていたり、橋はしが壊こわれたりしている所ところもあります
label.tran_page 길이 무너져 난간만 남아있거나,다리가 부서져있다던지 하는 곳도 있습니다.
墓はかの石いしなども３０ぐらい流ながされました
label.tran_page 무덤의 비석도 30%정도 떠내려갔습니다.

この山やまを管理かんりしている人ひとは「３０％ぐらいの場所ばしょで被害ひがいがあったと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 이 산을 관리하는 사람은 ”30 % 정도의 장소에서 피해가 있었다고 생각합니다」라고 이야기했습니다.
来年らいねんは事故じこから３５年ねんになります
label.tran_page 내년은 사고로부터 35년이 됩니다.
村むらは事故じこがあった８月がつ１２日にちまでに、亡なくなった人ひとの家族かぞくたちが山やまに登のぼることができるように、道みちなどを直なおしたいと考かんがえています
label.tran_page 마을은 사고가 있던 8월 12일까지,사망한 사람의 가족들이 산에 오르는 것이 가능하도록,길 등을 고치고싶다고 생각하고 있습니다.