집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ベネチアで５３年ねんぶりの高潮こうちょう、男性だんせい１人死亡りしぼう
2019-11-16 08:20:31Z
번역
Anonymous 01:11 16/11/2019
0 0
번역 추가
ベネチアで５３年ねんぶりの高潮こうちょう、男性だんせい１人死亡りしぼう
label.tran_page 베네치아에서 53 년만의 고조, 남성 1 명 사망

　当局とうきょくは１３日朝にちあさ、前夜ぜんやの高潮こうちょうが１８７センチに達たっしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 당국은 13 일 아침, 전날의 고조가 187 센티미터에 이르렀다 고 발표했다
ベネチアでは「アクア・アルタ」と呼よばれる高潮現象こうちょうげんしょうがたびたび発生はっせいしますが、この水位すいいは異例いれいです
label.tran_page 베네치아에서는 '아쿠아 알타'라는 해일 현상이 종종 발생하지만,이 수위는 이례적입니다
１９６６年ねんに１９４センチを観測かんそくして以来いらい、最悪さいあくの高潮こうちょうとなりました
label.tran_page 1966 년에 194 센티미터를 관측 이래 최악의 고조되었습니다

　潮位監視予報ちょういかんしよほうセンターは、市全域しぜんいきの４５％が冠水かんすいしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 조위 모니터링 예보 센터는시 전역의 45 %가 침수했다고 발표했다
１３日にちには片付かたづけ作業さぎょうにボランティア３０人にんが派遣はけんされると述のべました
label.tran_page 13 일에는 정리 작업에 자원 봉사자 30 명이 파견 될 것이라고 말했다