집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高級こうきゅうな腕時計うでどけいが３４億円おくえんで落札らくさつ、時計とけいでの史上最高額しじょうさいこうがく　スイス
2019-11-16 08:20:31Z
번역
Anonymous 01:11 16/11/2019
0 0
번역 추가
高級こうきゅうな腕時計うでどけいが３４億円おくえんで落札らくさつ、時計とけいでの史上最高額しじょうさいこうがく　スイス
label.tran_page 고급 시계가 34 억원에 낙찰 시계에서 사상 최고액 스위스

　「グランドマスター・チャイム６３００Ａ－０１０」と名付なづけられたこの腕時計うでどけいは、９日かにジュネーブで開ひらかれたオークションのために作つくられた特別とくべつモデルで、これまで誰だれも身みに着つけたことがありません

label.tran_page 그랜드 마스터 차임 6300A-010 '로 명명 된이 시계는 9 일 제네바에서 열린 경매를 위해 만들어진 특별 모델로, 지금까지 아무도 착용 적이 없습니다

　グランドマスター・チャイム６３００Ａ－０１０は片面かためんがブラック、もう一方いっぽうの面めんがローズゴールドのリバーシブルで文字盤もじばんには１８金きんが使用しようされています
label.tran_page 그랜드 마스터 차임 6300A-010은 단면이 블랙, 다른 쪽은 로즈 골드 뒤집을 문자판에는 18 금이 사용되어 있습니다
バンドは黒くろのワニ革製かわせいです
label.tran_page 밴드는 블랙 악어 가죽입니다
落札者らくさつしゃの名前なまえは明あかされていません
label.tran_page 낙찰자의 이름은 밝혀지지 않았습니다

　これまでの時計とけいの最高落札額さいこうらくさつがくはパテック・フィリップの１９３２年ねんのモデルで、２０１４年ねんのオークションで２３２０万まんスイスフランの値ねが付つきました
label.tran_page 지금까지 시계의 최고 낙찰액은 파텍 필립의 1932 년 모델로 2014 년 경매에서 2320 만 스위스 프랑의 가치가 붙습니다

　今回こんかいのオークションの落札額らくさつがくは、５０ロットの合計ごうけいで３８６０万まんスイスフランでした
label.tran_page 이번 경매의 낙찰 금액은 50 로트 총 3860 만 스위스 프랑이었습니다