집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
チョウが減へっている　作物さくもつを作つくらない土地とちが増ふえたためか
2019-11-19 11:30:00
번역
혜정 13:11 21/11/2019
0 0
번역 추가
チョウが減へっている　作物さくもつを作つくらない土地とちが増ふえたためか
label.tran_page 나비가 줄어들고 있다 작물을 만들ㅣ 않게된 토지가 늘기 때문에인가.

環境省かんきょうしょうなどは、山やまや山やまの近ちかくの村むらなど２００ぐらいの場所ばしょで木きや草くさ、鳥とり、虫むしなどのデータを集あつめました

label.tran_page 환경부 등은 산과 산 근처의 마을 등 200개 정도의 장소에서 나무와 풀 새 벌레 등의 데이터를 모았습니다.
そして、２００８年ねんから２０１７年ねんまでのデータを調しらべると、８７種類しゅるいのうち３４種類しゅるいのチョウは、数かずが１年ねんに３．５％以上いじょう減へっていました
label.tran_page 그리고 2008년부터 2017년까지의 데이터를 살펴보면 87개의 종류 중에 34개 종류의 나비는 수가 1년에 3.5 % 이상 줄어들고 있었습니다.
このままでは将来しょうらいこの種類しゅるいのチョウがいなくなってしまうぐらいの速はやい減へり方かたです
label.tran_page 이대로는 미래의 이 종류의 나비가 없어져 버릴 정도의 빠른 감소세입니다.

チョウの中なかでも特とくに、日本中にほんじゅうにいるミヤマカラスアゲハは１年ねんに平均へいきんで３１．４％減へっています

label.tran_page 나비 중에서도 특히 일본을 가로 질러있는 산 제비 나비는 1년에 평균 31.4 % 줄어들고 있습니다.
オオムラサキは１６．１％、イチモンジセセリは６．６％減へっています
label.tran_page 왕 오색 나비는 16.1 %, 이찌몬지세세리은 6.6 % 줄고 있습니다.

環境省かんきょうしょうは、作物さくもつを作つくらなくなった土地とちが増ふえたり、家いえやビルができて環境かんきょうが変かわったりしたためだろうと考かんがえています

label.tran_page 환경부는 작물을 만들지 않게된 토지가 늘어나거나 집과 빌딩이 생겨 환경이 바뀌거나 한 때문일 것이다 라고 생각하고 있습니다.