집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
長野市ながのし　台風たいふうで洗濯機せんたくきが壊こわれた人ひとのために「ランドリー車しゃ」
2019-11-21 11:30:00
번역
SeongCheol Mun 06:11 21/11/2019
0 0
번역 추가
長野市ながのし　台風たいふうで洗濯機せんたくきが壊こわれた人ひとのために「ランドリー車しゃ」
label.tran_page 나가노시, 태풍으로 세탁기가 고장난 사람을 위한 「세탁차」

先月せんげつの台風たいふう１９号ごうの雨あめで、長野市ながのしでは川かわからあふれた水みずがたくさんの家いえに入はいりました

label.tran_page 지난달 태풍19호의 폭우로 나가노시에서는 하천에서 넘쳐난 물이 많은 집에 들어갔습니다
入はいってきた水みずで洗濯機せんたくきが壊こわれた家いえもあります
label.tran_page 들어온 물에 세탁기가 고장난 집도 있습니다

洗濯せんたくができなくて困こまっている人ひとのために、洗濯機せんたくきをたくさん載のせた車くるま「ランドリー車しゃ」が１６日にちから長野市ながのしに来きています

label.tran_page 세탁을 할수없어서 곤란해하고 있는 사람을 위해서 세탁기를 많이 싣은 차 「세탁 차」 가 16일부터 나가노시에 와 있습니다
車くるまには大おおきな洗濯機せんたくきが６台だいあって、水みずを７．２ｔ運はこぶことができます
label.tran_page 차에는 큰 세탁기6대가 있고, 물을 7.2t 옮기는것이 가능합니다
電気でんきを作つくる機械きかいを使つかって、１２ぐらいの家庭かていから出でる量りょうの洗濯せんたく物ものを一度いちどに洗あらうことができます
label.tran_page 전기를 만드는 기계를사용해서 12 가구로부터 나오는 양의 세탁물을 한번에 세탁하는것이 가능합니다
洗剤せんざいもあって、台風たいふうで困こまっている人ひとは無料むりょうで利用りようできます
label.tran_page 세제도있으며 태풍으로인해 곤란한 사람은 무료로 이용 가능합니다

利用りようした男性だんせいは「台風たいふうのあと、友達ともだちの家いえの洗濯機せんたくきを借かりていました

label.tran_page 이용을한 남성은 「태풍이 있은 뒤 친구집의 세탁기를 빌렸습니다
ランドリー車しゃで洗濯せんたくできて、本当ほんとうに便利べんりです」と話はなしていました
label.tran_page 세탁차로 인해서 세탁을 할수있어서 정말로 편합니다」라고 말했습니다
この車くるまは１２月がつ１日ついたちまで利用りようできる予定よていですが、利用りようしたい人ひとがいたらもっと続つづける予定よていです
label.tran_page 이 세탁차는 12월1일까지 이용 가능 할 예정이지만 이용을 원하는 사람이 더 있다면 조금 더 시행 할 예정입니다