일본어 뉴스: 小６女児誘拐「いなくなったの気付き車で探した」逮捕の男

뒤

小しょう６ろく女児じょじ誘拐ゆうかい「いなくなったの気き付つき車くるまで探さがした」逮捕たいほの男おとこ

11/27/2019 4:37:49 AM +09:00

번역

Anonymous 23:11 26/11/2019

0 0

번역 추가

小しょう６ろく女児じょじ誘拐ゆうかい「いなくなったの気き付つき車くるまで探さがした」逮捕たいほの男おとこ

초 6 여자아이 유괴 “사라진걸 눈치채고 차로 찾았다”체포의 남성

大阪おおさかの小学しょうがく６ろく年生ねんせいの女の子おんなのこが誘拐ゆうかいされた事件じけんで、逮捕たいほされた栃木とちぎ県けんの35歳さいの男おとこが「女の子おんなのこが自宅じたくからいなくなったのに気付きづき、車くるまで探し回さがしまわった」と供述きょうじゅつしていたことが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

오사카의 초등학교 6년생의 여자아이가 유괴된 사건으로, 채포된 토치기현의 35새 남성이 “여자아이가 자택에서 없어진 걸 눈치채, 자동차로 찾으러 돌아다녔다”고 공술한 것을 조사관계자에의 취재로 알게 되었습니다

警察けいさつは保護ほごされる前まえに連れ戻つれもどそうとしたとみて、調しらべています

경찰은 보호되기 전에 데려다 돌려놓으려고 보고 조사하고 있습니다

栃木とちぎ県けん小山おやま市しの自称じしょう派遣はけん社員しゃいん、伊藤いとう仁士ひとし容疑ようぎ者しゃ（35）は、11月つき17日にち、ＳＮＳを通をつうじて知り合しりあった大阪おおさか・住吉すみよし区くの小学しょうがく６ろく年生ねんせいの女の子おんなのこ（12）を自宅じたくまで連れ去つれさったとして逮捕たいほされ、未み成年せいねん者しゃ誘拐ゆうかいや監禁かんきんの疑うたがいで送検そうけんされました

토치기현 코야마의 자칭 파견사원, 이토 히토시 용의자(35)는 11월 17일 SNS를 통해 알게된 오사카 스미요시구의 초등학생 6학년의 여자아이(12)를 자택까지 납치했다고 하여 채포되, 미성년자 유괴이자 감금의 용의로 송검되었습니다