집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
豪雨ごううで土砂崩どしゃくずれ、６５人死亡にんしぼう　ケニア北西部ほくせいぶ
2019-11-28 08:38:33Z
번역
kirok 06:11 28/11/2019
0 0
번역 추가
豪雨ごううで土砂崩どしゃくずれ、６５人死亡にんしぼう　ケニア北西部ほくせいぶ
label.tran_page 폭우로 산사태 65 명 사망 케냐 북서부

　アフリカ・ケニア北西部ほくせいぶのウエストポコット郡ぐんで２３日にち、豪雨ごううの影響えいきょうによって土砂崩どしゃくずれが発生はっせいし、当局とうきょくによれば、少すくなくとも子こども７人にんを含ふくむ６５人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 아프리카 케냐 북서부의 웨스트 포트 코트 카운티에서 23 일 폭우의 영향으로 산사태가 발생 해 당국에 따르면 적어도 어린이 7 명을 포함한 65 명이 사망했습니다

　当局とうきょくによれば、遺体いたいは収容しゅうようされました
label.tran_page 당국에 따르면 시신은 수용되었습니다
数十人すうじゅうにんが負傷ふしょうしたそうです
label.tran_page 수십 명이 부상했다고합니다
土砂崩どしゃくずれによって橋はしなどが流ながされ、救助活動きゅうじょかつどうが難航なんこうしました
label.tran_page 산사태에 의해 다리 등이 휩쓸려 구조 작업이 난항했습니다

　土砂崩どしゃくずれはウガンダとの国境こっきょうに近ちかいウエストポコット郡ぐんで２３日午前にちごぜん２時半じはんごろに発生はっせいしました
label.tran_page 산사태는 우간다와 국경 근처 웨스트 포트 코트 카운티에서 23 일 오전 2 시반 경에 발생했습니다
橋はしや道路どうろなどのインフラが大おおきく損傷そんしょうしたそうです
label.tran_page 교량 및 도로 등의 인프라가 크게 손상했다고합니다