집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんの聖火せいかリレーは「なでしこジャパン」から
2019-12-06 16:30:00
번역
심심한 흑우 20:12 06/12/2019
1 0
번역 추가
日本にっぽんの聖火せいかリレーは「なでしこジャパン」から
label.tran_page 일본의 성화릴레이는 「나데시코 재팬」부터

東京とうきょうオリンピックの聖火せいかは来年らいねん３月がつ２０日はつか、ギリシャから日本にっぽんに着つきます

label.tran_page 도쿄 올림픽의 성화는 내년 3월 20일, 그리스로부터 일본에 도착합니다.
そのあと、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいで大おおきな被害ひがいがあった宮城県みやぎけんと岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで聖火せいかを見みせます
label.tran_page 그 이후, 동일본 대지진재해에서 큰 피해가 있던 미야기현과 이와데현, 후쿠시마현에서 성화를 볼수있습니다.
そして、３月がつ２６日にちに福島県ふくしまけんから聖火せいかリレーが始はじまります
label.tran_page 그리고, 3월 26일에 후쿠시마현으로부터 성화릴레이가 시작됩니다.

オリンピックの組織委員会そしきいいんかいは、日本にっぽんで最初さいしょに走はしる人ひとを、サッカー女子じょしワールドカップで優勝ゆうしょうした「なでしこジャパン」の選手せんしゅたちに頼たのむことにしました

label.tran_page 올림픽의 조직위원회는, 일본에서 처음으로 달리는 사람은, 축구여자 월드컵에서 우승한 「나데시코 재팬」의 선수들에게 부탁하였습니다.
優勝ゆうしょうしたときに監督かんとくをしていた佐々木ささき則夫のりおさんにも頼たのむ予定よていです
label.tran_page 우승한때에 감독에게도 부탁할 예정입니다.

「なでしこジャパン」は、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいから４か月げつ後ごの２０１１年ねん７月がつにワールドカップで初はじめて優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 「나데시코 재팬」은, 동일본 재지진재해로부터 4개월후의 2011년 7월에 월드컵에서 처음으로 우승하였습니다.
そして、日本中にほんじゅうの人ひとたちが感動かんどうしました
label.tran_page 그리고, 일본인들은 감동하였습니다.
聖火せいかリレーは、国くにがサッカーの練習れんしゅうのために作つくった場所ばしょから始はじまります
label.tran_page 성화릴레이는, 국가가 축구의 연습을 위해 만든 장소에서 시작합니다.