タイで車7台が玉突き事故、日本人3人 軽いけが

태국에서 차량 7 대가 경주에 집중 일본인 3 명이 가벼운 부상

태국에서 차량 7 대가 경주에 집중 일본인 3 명이 가벼운 부상
これは3日、タイ東北部でトラックが起こした玉突き事故でした

이것은 3 일 태국 동북부에서 트럭이 일으킨 경주에 집중했다

이것은 3 일 태국 동북부에서 트럭이 일으킨 경주에 집중했다
バイクや乗用車などあわせて6台が巻き込まれました

오토바이와 승용차 등 아울러 6 대가 박히면서

오토바이와 승용차 등 아울러 6 대가 박히면서
そのうちの1台には30代から40代の日本人男性3人が乗っていましたが、いずれも軽傷だということです

그 중 하나는 30 대에서 40 대 일본인 남성 3 명이 타고 있었지만, 모두 경상하다는 것입니다

그 중 하나는 30 대에서 40 대 일본인 남성 3 명이 타고 있었지만, 모두 경상하다는 것입니다
地元警察は、居眠り運転が原因とみて、トラックの運転手を逮捕し、当時の状況を詳しく調べています

현지 경찰은 졸음 운전이 원인이라고보고, 트럭 운전사를 체포 당시의 상황을 자세히 조사하고 있습니다

현지 경찰은 졸음 운전이 원인이라고보고, 트럭 운전사를 체포 당시의 상황을 자세히 조사하고 있습니다